南湾圣他克拉拉县地检处办公室周五表示，AT&T公司同意就辖下一个位于圣荷西的厂房漏油事故，赔偿超过4万元。

该厂房去年10月2日洩漏1300加仑柴油燃料，污染了瓜达卢佩河（Guadalupe River）。

地检处说，AT&T的和解协议即日生效，该公司会支付1万元罚款，并向当天赶往现场协助的公共机构偿付3万490元。

AT&T承认违反加州处置危险废物和水污染条例，同意赔偿。

漏油事故发生于AT&T位于南阿尔马登大道（South Almaden Blvd.）的一个厂房。事发时，厂房内一个阀门发生故障，导致柴油流进建筑物的雨水排水系统，再经街道的雨水渠流入瓜达卢佩河，造成污染。