阿拉米达县缓刑部（County of Alameda Probation Department）即日起至11日止，招聘数名初级副感化官（Deputy Probation Officer）。阿县缓刑部表示，应徵此项工作须有多元文化背景，欢迎有意在执法单位、公家机关服务发展的华裔民众踊跃申请。

初级副感化官是缓刑部初阶职位，其工作主要为调查及监督成年或未成年被告，协助法官做出拘留和判刑等裁决，并代表法院确认缓刑及假释执行成效。初级副感化官在经过18个月训练和有关基础训练，通过考核后即可晋级。

初级副感化官为全职工作，每小时薪资约为28.36至34.64元，平均年薪为5万8988元至7万2051元。应徵者必须年满21岁公民、具备大专毕业学历、加州有效驾驶执照、无刑事重罪记录，并通过背景调查。

身为阿拉米达县缓刑部唯一中英双语人员的成人缓刑服务组主任沈洁贞，希望能够有更多亚裔双语人才，包括能说中、越、缅、柬埔寨等语言的新移民，加入感化官行列，帮助更多的亚裔居民。

沈洁贞说，各族裔的语言、文化背景、沟通方式常常会误导法官判刑的标准，因此感化官若能具备多元文化背景，将有助法官了解不同族裔的被告或受害人。她唿吁华裔民众可以尝试了解缓刑部工作内容，并加入感化官的工作行列。

详细职缺内容，可以参考阿拉米达县缓刑部网站www.acgov.org/probation，所有应徵者必须于9月11日下午5时完成网路申请，若有疑问，可连络阿拉米达县人力资源服务办公室Melissa Heitz，电话510-272-6468，电子信箱Melissa.Heitz@acgov.org。