英文也是象形文字？比华利山中学陶艺与美术华裔退休教师刘秋甫，30年潜心研发「甫体英文书法」，将将近2万个英文单字以中文或象形展现，并匯集成册申请专利。书法加上绘画想像和创造力，艺术世界宽广无限。

出生香港、童年大部分时光在中国大陆度过。刘秋甫回忆，那是他一生中最快乐的时光，「在那里，大自然是天天的玩伴和成长中的最好朋友，也是人生和艺术的启蒙老师」。

30年在比华利中学教授美术课程的过程中，他从自己名字中的「甫」字中文签名发现，其实很多中文字都可以通过英文字母的大小写及各种变形体现，相反，许多英文也可以表现得神似中文。比如「中文」两字的行草，可以是英文「LOVE 」变形，而英文「Mother」，也可以用一张女性的人头画面表现，M为头髮，O为脸，T、H分别为双眼，E是嘴巴，R是脖子。

过去十年，刘秋甫的艺术研发欲罢不能。在专研英文象形书法的同时，他还尝试创作360度旋转的四维山水画，在其研发的360度旋转画架上，奔放的山水，自由生长的树木，横竖左右皆入画，一个角度一片天。

刘秋甫表示，大半生从事美术及教育工作，使他有更多时间静下心来专研艺术的创作方法，比如印地安人的地窑火烧黑陶，传统是将陶胚放置在地下的窑中，再在地面上搭窑加火烧制而成。而现代的烧窑方式，一直难以烧出印地安陶器的黑色。但他经过无数次的实验发现，即便是直接採用印地安的红土原胚，不用加铀，只要火候掌握得当，同样可以烧制出印地安陶瓷古朴黑色。

一生教书育人的刘秋甫表示，艺术创作形式多种多样，一样可以殊途同归。比如英文书法，只要懂得基本规律，加上大胆的想像和创造力，人人都可以创造出意想不到的文字艺术。刘秋甫创作回顾展将从12月3日至16日在阿罕布拉文化中心(2121 W. Mission Rd. Alhambra)展出。