天使玩具洗钱 华裔姊妹判刑
历时18个月的南加州知名华资玩具公司Angel Toy Co.负责人被控跨国洗钱案31日尘埃落定,天使玩具公司两名姊妹档老闆黄郑美春(Meichun Cheng Huang,音译)和余玲(Ling Yu,音译)各被判刑37个月、罚款2万元,宣判后两人双双当庭上铐收押。天使玩具公司同时被判罚款20万元,向政府退回100万元。法庭同时要求天使玩具停止与哥伦比亚相关商号生意往来,配合联邦执法部门可能的进一步调查。
当天宣判在洛杉矶联邦法院一号庭进行。黄郑美春和余玲的家人和朋友、及天使玩具公司的部分员工近30人到庭旁听。
「这些年来洛杉矶坊间的生意人中流传的说法是,如果你想洗钱和参与贩毒,去天使玩具公司」,本案主审法官S.James Otero在当天的宣判中开门见山指出,黄郑美春和余玲正是这些贩毒集团洗钱的「建筑师(Architect)」。
家住尔湾58岁的黄郑美春和亚凯迪亚53岁的余玲,案发前分别担任天使玩具公司副总裁和总裁。2010年7月2日,黄、余与时任天使玩具公司财务长的48岁圣盖博居民朱晓欣(Xiaoxin Judy Ju,音译)同时在洛杉矶市中心阿拉米达大道南930号的天使玩具公司内被捕。
根据联邦大陪审团起诉书,天使玩具公司和黄、余、朱三人在长达十年间,利用该公司出口的毛毛熊和知名产品—长毛绒娃娃与墨西哥和哥伦比亚贩毒集团交易,协助洗钱将近900万元。除黄、余、朱三人外,天使玩具公司及哥伦比亚商人Jose Leonadardo Cuevas Otalora也一併被告。
去年3月,天使玩具三名被告对非法洗钱控罪表示认罪,承认从2000年至2010年7月,指示生意伙伴以直接现金交易或不超过1万元现金存入银行的方式避开联邦政府的现金交易报告规定,逃避联邦国内安全局和国税局洗钱监控系统。
事实上联邦司法部和边境执法局2008年已接到举报,开始对此案调查,法庭公布的一份文件直接指出,「天使玩具公司是国际闻名的毒品及洗钱管道」。
主审法官Otero宣判时指出,天使玩具公司通过贸易和买卖玩具,协助哥伦比亚和墨西哥贩毒集团洗钱。在收到大量现金后,天使玩具负责人将其转往中国订购长毛绒玩具和拉丁国家非常知名的品牌玩具「Topo Gigio」,然后将这些玩具转口到哥伦比亚,再由已安排好的渠道进行销售。
贩毒集团就这样周而復始,通过在美国大量存入现金,将黑钱洗得一清二净。
法官指出,过程中任何现金的消失,都可能导致极其严重的后果,尤其是美国的国家安全,「她将自己和家人都放到了一个非常危险的境地」。
当天,黄郑美春的律师试图否认黄郑美春在整个过程知情故犯,但法官以「作为公司最高层,她非常清楚发生了什么」拒绝被告从轻发落的请求。
天使玩具公司前财务朱晓欣上周宣判,但法庭至31日为止未公开判刑结果。
当天宣判在洛杉矶联邦法院一号庭进行。黄郑美春和余玲的家人和朋友、及天使玩具公司的部分员工近30人到庭旁听。
「这些年来洛杉矶坊间的生意人中流传的说法是,如果你想洗钱和参与贩毒,去天使玩具公司」,本案主审法官S.James Otero在当天的宣判中开门见山指出,黄郑美春和余玲正是这些贩毒集团洗钱的「建筑师(Architect)」。
家住尔湾58岁的黄郑美春和亚凯迪亚53岁的余玲,案发前分别担任天使玩具公司副总裁和总裁。2010年7月2日,黄、余与时任天使玩具公司财务长的48岁圣盖博居民朱晓欣(Xiaoxin Judy Ju,音译)同时在洛杉矶市中心阿拉米达大道南930号的天使玩具公司内被捕。
根据联邦大陪审团起诉书,天使玩具公司和黄、余、朱三人在长达十年间,利用该公司出口的毛毛熊和知名产品—长毛绒娃娃与墨西哥和哥伦比亚贩毒集团交易,协助洗钱将近900万元。除黄、余、朱三人外,天使玩具公司及哥伦比亚商人Jose Leonadardo Cuevas Otalora也一併被告。
去年3月,天使玩具三名被告对非法洗钱控罪表示认罪,承认从2000年至2010年7月,指示生意伙伴以直接现金交易或不超过1万元现金存入银行的方式避开联邦政府的现金交易报告规定,逃避联邦国内安全局和国税局洗钱监控系统。
事实上联邦司法部和边境执法局2008年已接到举报,开始对此案调查,法庭公布的一份文件直接指出,「天使玩具公司是国际闻名的毒品及洗钱管道」。
主审法官Otero宣判时指出,天使玩具公司通过贸易和买卖玩具,协助哥伦比亚和墨西哥贩毒集团洗钱。在收到大量现金后,天使玩具负责人将其转往中国订购长毛绒玩具和拉丁国家非常知名的品牌玩具「Topo Gigio」,然后将这些玩具转口到哥伦比亚,再由已安排好的渠道进行销售。
贩毒集团就这样周而復始,通过在美国大量存入现金,将黑钱洗得一清二净。
法官指出,过程中任何现金的消失,都可能导致极其严重的后果,尤其是美国的国家安全,「她将自己和家人都放到了一个非常危险的境地」。
当天,黄郑美春的律师试图否认黄郑美春在整个过程知情故犯,但法官以「作为公司最高层,她非常清楚发生了什么」拒绝被告从轻发落的请求。
天使玩具公司前财务朱晓欣上周宣判,但法庭至31日为止未公开判刑结果。