朱世纲任公职 贯彻童军精神
旧金山过金门桥，往北15哩的小城镇拉斯普市 (Larkspur)，虽然白人居民占大多数，华裔人口只有1.4%，但过去八年来，最高票当选的市议员都是华裔朱世纲（Larry Chu），今年该市市长就是朱世纲。8日的选举，朱世纲再次以最高票连任市议员。
由八岁开始投入童子军服务社区的朱世纲，期盼利用他的故事，鼓励更多华人投入社区服务工作。施比受更有福气，这是他的服务感受。
记者问：恭喜你再次以最高票当选，你比第二高票当选的市议员得票率多出10%以上，感受如何？
朱世纲答：八年前和今年竞选连任，我都是最高票当选，代表着拉斯普市居民对我的支持，满意我的服务。这些年来，居民无数次向我说的「谢谢」，就是驱使我继续服务社区的动力。他们说的「谢谢」，就等于我内心的「喜悦」，很有意义，这就是我爱投入社区服务的原因。
问：热爱服务社区受到谁的影响？
答：那是童子军！我是第三代华裔，在旧金山出生。祖父来自广东三邑，父亲也在旧金山出生。三岁时，我们一家人搬到圣马刁县德利市。我在德利市长大。八岁时，父母安排我参加了童子军。可以说，童子军改变了我的一生。
我参加旧金山的童子军，童子军就是从小宣导服务社区的精神。长大后，我就将服务社区视为人生中十分重要的部分。可以说，我从童子军学习服务社区的道理，长大后服务社区，就是由童子军开始。
1965年至今，过去46年，我从未离开过童子军。最初是童子军队员，长大后改任童子军队长，曾服务的童子军队伍，由旧金山至马连县和拉斯普市的童子军，曾任马连县童子军会会长。13岁的儿子，也是从小就是童子军队员。
我们一家人都热爱服务社区，我的白人妻子热心参加女儿及儿子学校的义工服务。女儿今年18岁，刚上大学，她小学毕业后就到动物会服务。我们一家人都乐于参加社区服务。
问：怎会想到以马连县拉斯普市为家？
答：我很相信天意与缘分，我并没有故意要搬到拉斯普市，一切是天意吧！1979年我从柏克莱加大电脑系毕业，很快找到两份工作，一份工作在西雅图，另一份在圣地牙哥。但是因为当时父母正办理离婚，我想留在旧金山帮忙父母，决定婉拒这两份聘书，再慢慢在旧金山湾区找工作。
结果找到的第一份工作，就是北湾马连县Tiburon市的Futures Trading投资公司，我担任投资顾问。为了就近上班，1982年我就迁到靠近办公室的Corte Madera市，租了一个公寓。
我住的公寓在Corte Madera市北面，紧接拉斯普市。每个周六早上，我一定由家里步行半哩，越过城市界线到拉斯普市吃早餐。这样有六年。1988年，当我走路前往拉斯普市喝咖啡途中，注意到公园对面的一幢小房子，挂着「房子出售」牌子已有大半年。
我只是感到好奇，为什么那个房子总是卖不出去，即使减价求售也无人问津。于是，有一天，我联络经纪，想走进房子看个究竟，房地产经纪说，因为大家都不喜欢房子太接近公园，往来的人太多，太嘈吵。
但是我走进这幢只有两个卧室的房子后，却很喜欢，可说一见钟情。我爱户外活动和各类球类，这个房子最适合不过。在房子里看了半小时后，我告诉经纪，我有兴趣买下来。当然价钱很便宜。从此我就搬进拉斯普市到现在。
问：由1988年到现在，你就住在那个房子？
答：我真的很喜欢那个房子，也是我成家的房子。与妻子结婚后，我们有两个孩子，大女儿今年18岁，儿子13岁。我住在公园对面的房子七年，因为孩子日渐长大，两个房间不够用。
1995年，我家隔壁的四个卧室房子出售，我们就买下来。虽然搬了家，环境与邻居都与第一个房子没有差别，我们家仍然在公园对面。住在拉斯普市已23年，很热爱拉斯普市，不会搬走。在我的眼中，拉斯普市最美好的城市。
问：请谈谈你心目中的拉斯普市是怎样的城市？
答：拉斯普市人口只有约1万2000人，是一个小城镇，华裔居民只有几百人，约1.4%，几乎一半住在拉斯普市的华裔我都认识。每户家庭都有一个活动空间，但却是很宁静和安全。曾任旧金山市长的副州长纽森，虽然在旧金山出生，却在拉斯普市长大和上学校，偶而纽森也会应邀回到拉斯普市参加活动。
从环境来看，拉斯普市就是大家梦想中的天堂，背山面海，非常漂亮，捨不得离开。
问：你如何走上政途竞选市议员，今年更担任市长？
答：2003年首次竞选市议员前，我已参与马连县政府及拉斯普市政府的服务工作，出任两个不同层次的县府或市府委员，由交通、财务至治安委员会都有。
2003年因有市议员决定不争取连任，我受到当时的市议员鼓励竞选市议员，没想到第一次竞选就当选，而且获得最高票。可以肯定的是，我首次竞选时，对市府运作已经十分熟悉，很多居民也认识我。
今年我已第二度担任市长，本届市长任期将于12月中旬届满。
问：你是马连县史上首位及唯一的华裔民选市议员，从政八年心得如何？
答：在小城镇市议会服务，我不认为自己是政客，只是服务社区，与大城市的民选职位不同。如果每位民选公职人员用心将工作做好，选民都会知道。相信这也是我一直获得最多选民支持的原因。
我爱推动改革，以每周市议会会议为例，我就带头打破市议员穿西装开会的传统。我相信如果市议员穿便服举行会议，居民更感亲切，更乐于在市议会上发言。
问：你的财经专业背景，对处理拉斯普市的财政很有帮助，你怎会由电脑系毕业生变成投资顾问？
答：没错！这些专业知识对处理市府财政很有帮助。虽然我拥有柏克莱加大的电脑学位，但实际上我修读两个科系，电脑外，我同时修了许多与金融及财经有关的课程。两者比较，电脑工作较单调，金融投票其实是数字游戏，我认为更具趣味，更具挑战性。
自1984年起，我在设于旧金山金融区的RS Investments投资公司服务，目前我是公司的首席科技主任，负责监督各项现金转帐，我并负责期货的买卖。现在我每天上班时间，是早上5时30分至下午2时30分，为配合东岸纽约华尔街的股票交易时间。
问：担任市长和市议员会影响你的家庭生活及工作吗？
答：民选公职、社区服务、义工、家庭及工作，只要善用时间，事事都可兼顾，互不冲突，或者我可与大家分享，如何分配每天的时间。
我不看电视，除了很例外的情况，这样我每天比别人省下几小时。每天晚上9时30分至11时，是我开始睡觉的时间。早上4时30分起床，搭乘渡轮到旧金山上班。
在渡轮上，我必定利用坐船时间阅读市政府各项文件。到办公室后，开始投资公司的工作。每天2时30分下班，再坐渡轮回家。回家路上就利用时间小休。
回到拉斯普市后，我就立即到女儿及儿子的学校担任义工，我是儿子学校的义务棒球教练，过去是女儿学校的垒球教练。女儿今年暑假毕业，到东岸上大学。
傍晚及晚上将会参加市议会及其他不同的会议。虽然周一至周五的时间排得满满，我一定将周六及周日的时间空出来陪伴家人。我爱各类户外活动及打球，周末两天就是一家人做运动锻鍊身体享受家庭乐的时间。所以市府职务及义务工作，不影响我与家人相聚。此外，时间很宝贵，必须善用，我会视事情的重要性，优先处理一些事情。
问：谢谢你接受世界日报访问，并在接到我们的电话后很快回覆，从中可知你很重视华文新闻媒体。
答：感谢世界日报为我提供的机会，很希望透过华文媒体，鼓励更多华裔投入社区服务工作，为每个城市的政府服务，担任公职，至今华裔社区在各级政府的代表性，尚不够活跃。
以我的经验而谈，投入社区服务及担任公职，有许多乐趣，也有非凡的意义，对社区、自己都有好处。我深深感受到施比受更加有福气。我们一家人投入义工服务，每天都满怀欢乐，开开心心过日子。助人又可益己，何乐而不为。
由八岁开始投入童子军服务社区的朱世纲，期盼利用他的故事，鼓励更多华人投入社区服务工作。施比受更有福气，这是他的服务感受。
记者问：恭喜你再次以最高票当选，你比第二高票当选的市议员得票率多出10%以上，感受如何？
朱世纲答：八年前和今年竞选连任，我都是最高票当选，代表着拉斯普市居民对我的支持，满意我的服务。这些年来，居民无数次向我说的「谢谢」，就是驱使我继续服务社区的动力。他们说的「谢谢」，就等于我内心的「喜悦」，很有意义，这就是我爱投入社区服务的原因。
问：热爱服务社区受到谁的影响？
答：那是童子军！我是第三代华裔，在旧金山出生。祖父来自广东三邑，父亲也在旧金山出生。三岁时，我们一家人搬到圣马刁县德利市。我在德利市长大。八岁时，父母安排我参加了童子军。可以说，童子军改变了我的一生。
我参加旧金山的童子军，童子军就是从小宣导服务社区的精神。长大后，我就将服务社区视为人生中十分重要的部分。可以说，我从童子军学习服务社区的道理，长大后服务社区，就是由童子军开始。
1965年至今，过去46年，我从未离开过童子军。最初是童子军队员，长大后改任童子军队长，曾服务的童子军队伍，由旧金山至马连县和拉斯普市的童子军，曾任马连县童子军会会长。13岁的儿子，也是从小就是童子军队员。
我们一家人都热爱服务社区，我的白人妻子热心参加女儿及儿子学校的义工服务。女儿今年18岁，刚上大学，她小学毕业后就到动物会服务。我们一家人都乐于参加社区服务。
问：怎会想到以马连县拉斯普市为家？
答：我很相信天意与缘分，我并没有故意要搬到拉斯普市，一切是天意吧！1979年我从柏克莱加大电脑系毕业，很快找到两份工作，一份工作在西雅图，另一份在圣地牙哥。但是因为当时父母正办理离婚，我想留在旧金山帮忙父母，决定婉拒这两份聘书，再慢慢在旧金山湾区找工作。
结果找到的第一份工作，就是北湾马连县Tiburon市的Futures Trading投资公司，我担任投资顾问。为了就近上班，1982年我就迁到靠近办公室的Corte Madera市，租了一个公寓。
我住的公寓在Corte Madera市北面，紧接拉斯普市。每个周六早上，我一定由家里步行半哩，越过城市界线到拉斯普市吃早餐。这样有六年。1988年，当我走路前往拉斯普市喝咖啡途中，注意到公园对面的一幢小房子，挂着「房子出售」牌子已有大半年。
我只是感到好奇，为什么那个房子总是卖不出去，即使减价求售也无人问津。于是，有一天，我联络经纪，想走进房子看个究竟，房地产经纪说，因为大家都不喜欢房子太接近公园，往来的人太多，太嘈吵。
但是我走进这幢只有两个卧室的房子后，却很喜欢，可说一见钟情。我爱户外活动和各类球类，这个房子最适合不过。在房子里看了半小时后，我告诉经纪，我有兴趣买下来。当然价钱很便宜。从此我就搬进拉斯普市到现在。
问：由1988年到现在，你就住在那个房子？
答：我真的很喜欢那个房子，也是我成家的房子。与妻子结婚后，我们有两个孩子，大女儿今年18岁，儿子13岁。我住在公园对面的房子七年，因为孩子日渐长大，两个房间不够用。
1995年，我家隔壁的四个卧室房子出售，我们就买下来。虽然搬了家，环境与邻居都与第一个房子没有差别，我们家仍然在公园对面。住在拉斯普市已23年，很热爱拉斯普市，不会搬走。在我的眼中，拉斯普市最美好的城市。
问：请谈谈你心目中的拉斯普市是怎样的城市？
答：拉斯普市人口只有约1万2000人，是一个小城镇，华裔居民只有几百人，约1.4%，几乎一半住在拉斯普市的华裔我都认识。每户家庭都有一个活动空间，但却是很宁静和安全。曾任旧金山市长的副州长纽森，虽然在旧金山出生，却在拉斯普市长大和上学校，偶而纽森也会应邀回到拉斯普市参加活动。
从环境来看，拉斯普市就是大家梦想中的天堂，背山面海，非常漂亮，捨不得离开。
问：你如何走上政途竞选市议员，今年更担任市长？
答：2003年首次竞选市议员前，我已参与马连县政府及拉斯普市政府的服务工作，出任两个不同层次的县府或市府委员，由交通、财务至治安委员会都有。
2003年因有市议员决定不争取连任，我受到当时的市议员鼓励竞选市议员，没想到第一次竞选就当选，而且获得最高票。可以肯定的是，我首次竞选时，对市府运作已经十分熟悉，很多居民也认识我。
今年我已第二度担任市长，本届市长任期将于12月中旬届满。
问：你是马连县史上首位及唯一的华裔民选市议员，从政八年心得如何？
答：在小城镇市议会服务，我不认为自己是政客，只是服务社区，与大城市的民选职位不同。如果每位民选公职人员用心将工作做好，选民都会知道。相信这也是我一直获得最多选民支持的原因。
我爱推动改革，以每周市议会会议为例，我就带头打破市议员穿西装开会的传统。我相信如果市议员穿便服举行会议，居民更感亲切，更乐于在市议会上发言。
问：你的财经专业背景，对处理拉斯普市的财政很有帮助，你怎会由电脑系毕业生变成投资顾问？
答：没错！这些专业知识对处理市府财政很有帮助。虽然我拥有柏克莱加大的电脑学位，但实际上我修读两个科系，电脑外，我同时修了许多与金融及财经有关的课程。两者比较，电脑工作较单调，金融投票其实是数字游戏，我认为更具趣味，更具挑战性。
自1984年起，我在设于旧金山金融区的RS Investments投资公司服务，目前我是公司的首席科技主任，负责监督各项现金转帐，我并负责期货的买卖。现在我每天上班时间，是早上5时30分至下午2时30分，为配合东岸纽约华尔街的股票交易时间。
问：担任市长和市议员会影响你的家庭生活及工作吗？
答：民选公职、社区服务、义工、家庭及工作，只要善用时间，事事都可兼顾，互不冲突，或者我可与大家分享，如何分配每天的时间。
我不看电视，除了很例外的情况，这样我每天比别人省下几小时。每天晚上9时30分至11时，是我开始睡觉的时间。早上4时30分起床，搭乘渡轮到旧金山上班。
在渡轮上，我必定利用坐船时间阅读市政府各项文件。到办公室后，开始投资公司的工作。每天2时30分下班，再坐渡轮回家。回家路上就利用时间小休。
回到拉斯普市后，我就立即到女儿及儿子的学校担任义工，我是儿子学校的义务棒球教练，过去是女儿学校的垒球教练。女儿今年暑假毕业，到东岸上大学。
傍晚及晚上将会参加市议会及其他不同的会议。虽然周一至周五的时间排得满满，我一定将周六及周日的时间空出来陪伴家人。我爱各类户外活动及打球，周末两天就是一家人做运动锻鍊身体享受家庭乐的时间。所以市府职务及义务工作，不影响我与家人相聚。此外，时间很宝贵，必须善用，我会视事情的重要性，优先处理一些事情。
问：谢谢你接受世界日报访问，并在接到我们的电话后很快回覆，从中可知你很重视华文新闻媒体。
答：感谢世界日报为我提供的机会，很希望透过华文媒体，鼓励更多华裔投入社区服务工作，为每个城市的政府服务，担任公职，至今华裔社区在各级政府的代表性，尚不够活跃。
以我的经验而谈，投入社区服务及担任公职，有许多乐趣，也有非凡的意义，对社区、自己都有好处。我深深感受到施比受更加有福气。我们一家人投入义工服务，每天都满怀欢乐，开开心心过日子。助人又可益己，何乐而不为。
