下东城用电 明晚可望恢復
飓风「珊迪」侵袭后的第四天，2日纽约市地铁恢復的线路有所增加，连接法拉盛的7号地铁终于在晚间8时许局部通车，连接到杰克森高地/74街站；另外，联合爱迪生公司(Con Ed)通知部分下东城用户，电力有望在3日晚11时恢復。
飓风造成的死亡人数在1日已上升至38人，其中包括两名二至四岁的儿童。停电用户已经减少约20万户。市府1日开始在断电区设立饮水及食物发放站，将于近日持续为严重受灾区域的民众发放热食及瓶装水。
州长在晚间宣布大都会运输署(MTA)的服务更新，M线、7线部分恢復通车，4、5、6线若电力恢復将通车，但曼哈坦以南仍停驶。2日地铁和公交全部免费。
彭博1日宣布，饮水及食物将于2日上午7时半至下午12时半、3日及4日上午9时至下午1时提供，每个人可以领取三份食物和五瓶水，需要自己准备袋子。联邦急难管理局(FEMA) 和州长紧急管理办公室（Governor’s Office of Emergency Management）将合作发放这些物资。曼哈坦华埠的饮水及食物发放站位于包厘街（Bowery）和地威臣街(Division St.)交口的孔子大厦，以及位于加萨林街(Catherine St.)介于门罗街(Monroe St.)及樱桃街(Cherry St.)之间的史密斯政府楼(Smith Houses)。
彭博表示，现在纽约最大的两个挑战就是通勤和停电。部分下东城居民已于昨日陆续收到联合爱迪生电力公司的电话留言表示，部分中城下东城地区有望于周六晚间11时恢復电力供应。而根据Con Ed网站的声明，绝大部分的曼哈坦地区将在10至11日前恢復供电。
史泰登岛渡轮(Staten Island Ferry)将于未来一天或两天内恢復；绝大多数市公园将于周六上午8时开放；彭博31日启动「高乘载车辆」行政令后，纽约市警1日下午再次强调，周五从早上6时至午夜12时，所有进入曼哈坦的车辆，都必须至少有三人同车，实施共乘制的桥樑和隧道包括纽新之间的林肯隧道、曼哈坦和布朗士间的Henry Hudson大桥、RFK三区(Triborough)大桥、以及东河上的四座大桥，华盛顿大桥除外。另外商业车辆、计程车、电召车、残障人专车可以豁免。
彭博表示，纽约市的自来水安全可饮用；为准备学校下周一开课，避难中心的民众将转移，校长及教职员工2日需到学校报到；政府工作人员还将上门确认受灾地区的民众安全，为耆老及需要医疗协助的民众提供服务。
彭博还提醒民众远离树枝，因为吹坏的树枝导致了多起死亡，昨天有两个孩子因为倒下的树砸到房子而死亡；他并提醒没有电的民众在使用蜡烛时要特别小心，31日晚就有一起因为燃烧蜡烛导致的火灾。
更多新闻请看
飓风造成的死亡人数在1日已上升至38人，其中包括两名二至四岁的儿童。停电用户已经减少约20万户。市府1日开始在断电区设立饮水及食物发放站，将于近日持续为严重受灾区域的民众发放热食及瓶装水。
州长在晚间宣布大都会运输署(MTA)的服务更新，M线、7线部分恢復通车，4、5、6线若电力恢復将通车，但曼哈坦以南仍停驶。2日地铁和公交全部免费。
彭博1日宣布，饮水及食物将于2日上午7时半至下午12时半、3日及4日上午9时至下午1时提供，每个人可以领取三份食物和五瓶水，需要自己准备袋子。联邦急难管理局(FEMA) 和州长紧急管理办公室（Governor’s Office of Emergency Management）将合作发放这些物资。曼哈坦华埠的饮水及食物发放站位于包厘街（Bowery）和地威臣街(Division St.)交口的孔子大厦，以及位于加萨林街(Catherine St.)介于门罗街(Monroe St.)及樱桃街(Cherry St.)之间的史密斯政府楼(Smith Houses)。
彭博表示，现在纽约最大的两个挑战就是通勤和停电。部分下东城居民已于昨日陆续收到联合爱迪生电力公司的电话留言表示，部分中城下东城地区有望于周六晚间11时恢復电力供应。而根据Con Ed网站的声明，绝大部分的曼哈坦地区将在10至11日前恢復供电。
史泰登岛渡轮(Staten Island Ferry)将于未来一天或两天内恢復；绝大多数市公园将于周六上午8时开放；彭博31日启动「高乘载车辆」行政令后，纽约市警1日下午再次强调，周五从早上6时至午夜12时，所有进入曼哈坦的车辆，都必须至少有三人同车，实施共乘制的桥樑和隧道包括纽新之间的林肯隧道、曼哈坦和布朗士间的Henry Hudson大桥、RFK三区(Triborough)大桥、以及东河上的四座大桥，华盛顿大桥除外。另外商业车辆、计程车、电召车、残障人专车可以豁免。
彭博表示，纽约市的自来水安全可饮用；为准备学校下周一开课，避难中心的民众将转移，校长及教职员工2日需到学校报到；政府工作人员还将上门确认受灾地区的民众安全，为耆老及需要医疗协助的民众提供服务。
彭博还提醒民众远离树枝，因为吹坏的树枝导致了多起死亡，昨天有两个孩子因为倒下的树砸到房子而死亡；他并提醒没有电的民众在使用蜡烛时要特别小心，31日晚就有一起因为燃烧蜡烛导致的火灾。
更多新闻请看
