洛杉矶旅游局于26日首次推出中文网页，全方位介绍洛杉矶风貌。中文网页作为继英文、西班牙文、日文和韩文后推出的第五种语言，也表明中国游客将成为洛市旅游业不可忽视的一部分。2010年到洛杉矶旅游的中国大陆游客达28万人，消费达2亿元。

洛杉矶旅游局驻北京首席代表李杰美表示，2011年从中国来美游客增加36%，从2007年开始每年游客数量都大幅增长。这次推出的中文网站从中国人的角度将洛杉矶的娱乐、艺术文化、购物、交通、旅游资源、夜生活、餐饮等方面结合，让游客把行程安排的更加丰富充实。她说，以前旅游资讯都是按照英文直接译成中文，无法呈现洛杉矶真正面貌，翻译也不符合华人「胃口」。

自2006年洛杉矶旅游局在北京设立代表处后，驻北京工作人员通过当地民众的交流了解他们最想知道哪些旅游资讯，需要什么信息来做旅游规画。李杰美表示，此次推出的中文网站可以让中国游客更了解洛杉矶全貌。对本地华人也是一次全新认识了解洛杉矶的好机会。

她表示，目前中文网站还在不断更新中，会陆续给中国游客提供更多的相关讯息。

详情请登上：http://discoverlosangeles.com/cn。