新任旧金山法警局长马格林尼（Ross Mirkarimi），13日被旧金山地检处起诉三项轻罪（misdemeanor），控告他在12月31日晚间涉嫌对妻子罗培兹（Eliana Lopez）施暴，并禁止他和妻儿接触。马格林尼夫妇当天再次宣称家暴指控是无稽之谈，也不会辞去法警局长职位。马格林尼当天被捕后交保。

同样为新任的地方检察长贾斯康13日宣布，对马格林尼起诉家暴殴打（domestic violence battery）、危及儿童（child endangerment）、劝阻证人（dissuading a witness）三项轻罪。贾斯康说：「纵然起诉旧金山民选官员不是我们所好，当证据出现时我有义务起诉。虽然涉及民选官员，我对这件案子和去年地检处处理的771件家暴案一视同仁，法律之前人人平等。」

举发这件家暴案的邻居麦迪森（Ivory Madison）在马格林尼竞选法警局长时，还帮他举办过募款会。她宣称罗培兹曾经给她看自己手臂上被马格林尼捏伤的瘀伤。用来传送和伤势有关简讯的摄影机和一台iPhone手机已被检方扣押。贾斯康表示他有信心，地检处握有的证据足以将马格林尼定罪，但没有公布证据有关的细节。

地检处表示，听说涉及罗培兹的家暴事件不只一次。地检处也申请了紧急保护令，禁止马格林尼回到位在Webster街的家或与妻儿接触。贾斯康说，最重要的是保障罗培兹和她儿子的安全。保护令没有确切的期限，可能为时一个月。马格林尼13日下午被逮捕，随后以3万5000元交保。

马格林尼被捕前也和妻子在法警局长办公室开记者会。他说：「我相信这些指控是非常没有事实根据的，我们将会对抗这些指控。我当然会被逮捕，我在法律之前和大家一样平等。」

11日曾有家暴受害者保护团体在市府前集会，要求马格林尼下台。他13日重申不会辞职。罗培兹则说：「这整件事太不可思议，我对丈夫没有任何抱怨。」

贾斯康说，罗培兹拒绝和地检处合作。他称如果受害者愿意作证，起诉一定会更有力。但家暴受害人往往顾忌后果，不愿意配合调查。

地检处表示，如果马格林尼被定罪，虽然只是轻罪，仍然会导致他失去政府核发的配枪。他面对最高一年徒刑和三年缓刑，还有可能被要求接受咨询和缴出任何武器。