橙县尔湾市(Irvine)又有两个消防栓遭废五金窃贼偷走。虽然尔湾市不常发生这类窃盗案，这却是三周来消防栓第二次失窃，总共损失五个消防栓。

橙县纪事报报导，消防栓卖到回收中心的价格约300元。

金属价格飞涨，许多城市频频发生金属管线失窃。州府有鉴于此通过法律，废五金收购商和回收中心如收购市府所有的金属品如消防栓、人孔盖等属违法。

偷窃消防栓并不容易。如未将水阀关好，可能喷出100呎高的水柱。

尔湾市两个消防栓于10日发现被偷，另外三个消防栓在9月19日被偷。