假如你在家中或工作场所，遇到意外或受伤，例如骨折、中毒、烧伤、严重出血或中暑时，你知道怎样办吗？你知道如何替他们急救来帮助他们吗？

位于旧金山的华埠公共卫生局（前第四卫生局）定于7月21日 (星期六)，上午9时至下午5时举办「基本急救班」（成人心肺復甦法及急救法）。费用为85元，课程将用国／粤语教授，经实习考试及笔试及格者，可获得美国红十字会证书两份。

「基本急救班」（成人心肺復甦法及急救法）符合政府规格，适合从事医疗服务、建筑或油漆行业等机构员工参加，参加急救班训练，不需要任何医学背景或资格。凡年满17岁以上人仕均可报名参加。

华埠公共卫生局位于旧金山美臣街149零号，百老匯街隧道顶。如欲索取报名表或问题查询，请电：（415）364-7906保健教育部。