洛杉矶市警局近年深耕华裔社区，不仅大批华裔警员加入警队，更有不少老美「中国通」在局中担任要职。曾在大陆求学并抱得中国美人归的重案组警官狄卫德（Walter Teague）、和两年台湾传教经验的山谷培训处警官巴博仁（Nate Banry）便是其中两位。两人不仅取了中文名、深爱中国菜，更讲得一口流利中文并能使用拼音输入汉字，「比比谁才更老中」更是两人喜欢的小把戏。

狄卫德用标准的「京腔」透露，1982就读威斯康辛大学（University of Wisconsin）时一个出国留学项目，让他有机会在1984年前往北京大学求学。两年中不仅中文突飞勐进，最大的收穫是认识了当时同样就读北大英文系的现任妻子。

他说，重案组的工作常常需要起早贪黑甚至夜不归宿，22年来，老婆的充分理解不仅给予自己巨大的精神食粮，一手美味、健康的中华料理更是身体健康的支柱，最爱吃的便是老婆的拿手川菜。

20多年在中国妻子的熏陶下，如今的狄卫德不仅会说流利中文，一句饱含京腔的「吃川菜么？能吃辣么？咱俩比比啊？」更成为与华裔朋友最爱开的玩笑。

另一位出生犹他州的山谷培训处警官巴博仁，也曾在台湾传教并生活两年之久。

他透露，因为宗教信仰，19时便前往台湾传教，曾在台东、台中、高雄生活四个月以上。在台期间最爱的部分就是「台湾夜市」和其中的小吃。曾和台湾朋友比勇气遍尝蝎子、鱼眼、老鼠等食物。两年生活中也对中华文化与美国的差异有所了解，其中印象最深的就是「台湾警察执法时的哨子和小摩托车」。

如今身在美国的他，虽然20多年来虽鲜用中文交流，但一直自己练习，如今不仅可以用拼音输入简单的中文短语和句子。更教授自己的四个孩子学习中文。