装修工张先生在做工时不幸从凳子上跌落，脚踝和小腿受伤严重，最后不得不从膝盖处开刀，在小腿内部植入钢条才能站立。就在80万元意外伤害赔偿即将到手时，张先生却被发现将工卡借给别人使用，涉嫌税务诈欺(tax fraud)。为了免除坐牢风险，张先生最后只好同意将80万元和解费降至50万元。律师戴禺提醒华人，工卡随意借人属违法行为，情节严重者甚至会被取消身分、递解出境。

据戴禺介绍，张先生三年前于布碌崙一家餐馆做装修工。某天在室内墙壁装冷气机时，因没有梯子，餐馆老闆便随手拿了一把及膝的凳子给他垫脚用。不料凳子不稳，他一下摔到地上，脚踝和小腿严重骨折，医生从其膝盖处开刀，插入长长一根钢条以支撑小腿。

根据纽约州劳工法的规定，张先生可向餐馆老闆和房东索要意外伤害赔偿。此案原定于3月审理，日前进行仲裁和解（mediation），双方有意以80万元赔偿金结案。可就在此期间，对方律师发现张先生把自己的工卡借给别人使用，遂以此作为筹码，将80万元和解金硬是降到50万元。如果张先生不接受，此案将进入审判程序，一旦对方律师将张先生工卡外借一事抖出，法官不仅会完全质疑张先生之前证词的可信度，甚至有可能直接通知税务局称他税务诈欺，后果不堪设想。为了免除牢狱之灾，张先生不得不接受这个结果。

戴禺表示，在华人社区，一些有身分的移民常把自己的工卡借给别人打工或经商用，以此代为报税、累积点数或者赚取利润，在退休之后领取优厚的社安金。殊不知这种行为属税务诈欺，一旦被政府发现将遭到起诉，情况严重者或面临被判处一年以上徒刑、绿卡被取消，甚至递解出境的下场。他唿吁广大华人引以为戒，不要以为外借工卡是「双赢」，一旦被政府发现后果严重。