太平洋瓦电周四表示，本周一晚上，49人队在蜡烛台球场比赛，一个转接器（splice）故障，导致球场断电，为此该公司已更换数个转接器。

不过，关于艾格柏街（Egbert Ave.）的转接器如何导致断电，太平洋瓦电说还要调查，换言之，金山人关心的断电原因还不清楚。另外，这个转接器只导致当时第一次断电，而当晚第二次断电的原因至今也不清楚。

太平洋瓦电发言人凯蒂‧洛马斯说，艾格柏街的转接器用来接连两条输电缆，在比赛开始前10分钟脱落，令原定于5时30分开打的比赛，延后了差不多20分钟。

电力恢復后，比赛至第二节时，即晚上6时45分，第二次停电出现。当晚在现场看球的李孟贤市长第二天说，这次停电是「全国糗事」，令旧金山十分尴尬，由于全国转播，全国都知道旧金山停电。

洛马斯周四说，该公司还不清楚艾格柏街转接器如何导致断电，但他们已更换了有关转接器和附近的六个转接器。

49人队已夺得季后赛的资格，目前的战绩是11胜3负，季内赛还有两场，但都是客场，不会在蜡烛台进行；不过，到季后赛开打，至少有一场主场比赛。