肤色各不同 我们都姓罗!
100多年前一位中国广东男人到中美洲打工,在那里组建家庭生儿育女,后来落叶归根回到故里。
100多年后,其身在美国、加拿大、牙买加、澳洲等国的后人们,为了找寻这位祖先,漂洋过海寻根求源,不仅认祖归宗,还发现很多非洲裔、西语裔和华裔的表亲及堂亲(cousin),因为「我们都姓罗(Lowe)!」
满头细捲髮的Paula Madison看起来就是个十足的非洲裔,可她却有一颗嚮往中国的心,因为她的外祖父「Samuel Lowe」是中国人。不过,Paula 完全不通中文,她从小在曼哈坦哈林区长大,她对中国的情结完全来自于母亲Nell Vera Lowe Williams。有着中国姓「罗」(Lowe)的Nell是一位漂亮女子,在几十年前的哈林区,当Nell带着Paula或两个儿子Elrick、Howard在街上行走时,很多人都不相信她们之间的血缘关系,这让Paula很不高兴。
Paula对「罗」氏家族和外祖父Samuel一直非常好奇,可大家都知之不多。她们仅知道Nell三岁的时候,Samuel就离开了她们,不知所踪。为了搞清楚Samuel是谁,又怎么会出现在牙买加,他来自中国的何处等一系列问题,大学修读历史和加勒比海研究专业的Paula决定「寻根」。
Paula找到牙买加的华裔记者Jeanette Kong,请她在当地帮忙找Lowe氏族人,又通过朋友辗转找到中国广东的罗氏家族,并多次到牙买加、中国和加拿大寻访。在这个极为长达数年的漫长、艰辛过程中,Paula不仅搞清楚了Samuel是谁,还找到了很多堂、表兄弟姐妹。
原来Samuel是广东客家人罗定朝,1904年,他15岁时,随着很多年轻劳力一起漂洋过海,到牙买加做苦工,取了个英文名字叫「Samuel Lowe」。他先后在甘蔗园和商店打工,赚钱偿还路费还存钱开店。在牙买加,他与当地女子Albertha Campbell成亲,生下了Nell;与此同时,他又与另一个地方的女子Emma Allison一起生下了两个孩子,Gilbert和Adassa(罗碧玉)。罗定朝在牙买加的多个地方都开了店,并有房产。
当Nell三岁时,罗定朝在广东的定亲对象何瑞英被送到牙买加来与他完婚。罗定朝就离开了两个在当地组建的家庭,与何瑞英正式成婚,一共生育了五个孩子。在1927年,罗定朝带妻子和四个孩子回到中国,在当地买楼造屋,1933年时,又把另外两个孩子也带回中国。此后,他就与何瑞英生的五个孩子以及Adassa一直留在中国生活,Adassa从小在何瑞英的照顾下成长,虽然有一半的牙买加血统,但看起来与华人无异。留在海外的子女有Nell和Gilbert两位,他们的后人在美国、牙买加、加拿大等各地生活。
去年底,Paula带着18位来自美国、加拿大、牙买加等国不同肤色的罗氏表亲,回到广东省深圳龙岗与当地300多位Samuel后代见面,靠着年轻一代的英文翻译和手语,大家兴奋地交流着,好似亲情从来没有割断过。
27日,Paula与哥哥Elrick、Elrick的儿子Chan、Gilbert的女儿Loraine和Andrea、以及何瑞英的曾外孙女罗思箕,在曼哈坦分享这「神奇」的寻根结果。他们看起来根本不相像,但这不妨碍他们是「一家人」的事实。
已经按族谱辈份取中文名为「罗笑娜」的Paula和「罗敏坚」Elrick,兴奋地回忆去年那场回乡之旅。Paula提到哥哥Howard在广东听到客家话时,居然听得懂一些,原来是妈妈小时候教他的。Paula还成功争取到把妈妈的名字加入了族谱。
这几年的寻根经历成果也很圆满,Paula等已经在ancestry.com建立了家庭树,有370多人,而且有越来越多的非洲裔亲人加入。Paula正在把这段经历写成书和拍成记录片「Searching for Samuel Lowe」,与有寻根意愿的人分享。
100多年后,其身在美国、加拿大、牙买加、澳洲等国的后人们,为了找寻这位祖先,漂洋过海寻根求源,不仅认祖归宗,还发现很多非洲裔、西语裔和华裔的表亲及堂亲(cousin),因为「我们都姓罗(Lowe)!」
满头细捲髮的Paula Madison看起来就是个十足的非洲裔,可她却有一颗嚮往中国的心,因为她的外祖父「Samuel Lowe」是中国人。不过,Paula 完全不通中文,她从小在曼哈坦哈林区长大,她对中国的情结完全来自于母亲Nell Vera Lowe Williams。有着中国姓「罗」(Lowe)的Nell是一位漂亮女子,在几十年前的哈林区,当Nell带着Paula或两个儿子Elrick、Howard在街上行走时,很多人都不相信她们之间的血缘关系,这让Paula很不高兴。
Paula对「罗」氏家族和外祖父Samuel一直非常好奇,可大家都知之不多。她们仅知道Nell三岁的时候,Samuel就离开了她们,不知所踪。为了搞清楚Samuel是谁,又怎么会出现在牙买加,他来自中国的何处等一系列问题,大学修读历史和加勒比海研究专业的Paula决定「寻根」。
Paula找到牙买加的华裔记者Jeanette Kong,请她在当地帮忙找Lowe氏族人,又通过朋友辗转找到中国广东的罗氏家族,并多次到牙买加、中国和加拿大寻访。在这个极为长达数年的漫长、艰辛过程中,Paula不仅搞清楚了Samuel是谁,还找到了很多堂、表兄弟姐妹。
原来Samuel是广东客家人罗定朝,1904年,他15岁时,随着很多年轻劳力一起漂洋过海,到牙买加做苦工,取了个英文名字叫「Samuel Lowe」。他先后在甘蔗园和商店打工,赚钱偿还路费还存钱开店。在牙买加,他与当地女子Albertha Campbell成亲,生下了Nell;与此同时,他又与另一个地方的女子Emma Allison一起生下了两个孩子,Gilbert和Adassa(罗碧玉)。罗定朝在牙买加的多个地方都开了店,并有房产。
当Nell三岁时,罗定朝在广东的定亲对象何瑞英被送到牙买加来与他完婚。罗定朝就离开了两个在当地组建的家庭,与何瑞英正式成婚,一共生育了五个孩子。在1927年,罗定朝带妻子和四个孩子回到中国,在当地买楼造屋,1933年时,又把另外两个孩子也带回中国。此后,他就与何瑞英生的五个孩子以及Adassa一直留在中国生活,Adassa从小在何瑞英的照顾下成长,虽然有一半的牙买加血统,但看起来与华人无异。留在海外的子女有Nell和Gilbert两位,他们的后人在美国、牙买加、加拿大等各地生活。
去年底,Paula带着18位来自美国、加拿大、牙买加等国不同肤色的罗氏表亲,回到广东省深圳龙岗与当地300多位Samuel后代见面,靠着年轻一代的英文翻译和手语,大家兴奋地交流着,好似亲情从来没有割断过。
27日,Paula与哥哥Elrick、Elrick的儿子Chan、Gilbert的女儿Loraine和Andrea、以及何瑞英的曾外孙女罗思箕,在曼哈坦分享这「神奇」的寻根结果。他们看起来根本不相像,但这不妨碍他们是「一家人」的事实。
已经按族谱辈份取中文名为「罗笑娜」的Paula和「罗敏坚」Elrick,兴奋地回忆去年那场回乡之旅。Paula提到哥哥Howard在广东听到客家话时,居然听得懂一些,原来是妈妈小时候教他的。Paula还成功争取到把妈妈的名字加入了族谱。
这几年的寻根经历成果也很圆满,Paula等已经在ancestry.com建立了家庭树,有370多人,而且有越来越多的非洲裔亲人加入。Paula正在把这段经历写成书和拍成记录片「Searching for Samuel Lowe」,与有寻根意愿的人分享。