飓风「珊迪」导致众多商家损失惨重。皇后区商会、皇后区经济发展中心和州众议员孟昭文31日公布了从联邦到纽约市的一些商家协助项目，希望能帮助商家尽快恢復。

在联邦方面，联邦小商业署(SBA)将提供低息的灾难贷款给屋主、租客、商家以及非营利组织进行整修或是更换在重大灾害中受损的房屋、个人财物、机器和设备等，民众可登录：www.sba.gov/category/navigation-structure/loans-grants/small-business-loans/disaster-loans，直接在网上提交申请。

纽约市商业辅导中心(NYC Business Solutions)将为受灾的中小型企业提供不超过1万元的紧急贷款。有需要的民众可登录www.nyc.gov/html/sbs/nycbiz申请，或致电311。受灾的大型企业购买重建材料时，将可获得纽约市和纽约州的税务延迟优惠。

在灾害中失去生意场所的民众可前往布碌崙陆军码头(Brooklyn Army Terminal)，纽约市经济发展局在那里有4万平方呎的仓库，可提供给商家免费使用30天。纽约市商业辅导中心也将为保险不足的商业地产提供不超过200万元的贷款，适用于小商家、合作公寓以及大部分非营利组织。

有需要的民众都可致电市府热线311或登录市府网站nyc.gov查询更多信息。