圣他克拉拉县北区的居民一般都认为洛斯阿图圣安东尼欧路（San Antonio）的Arco加油站油价低廉合理，可是4日下午一名附近居民将车开进加油站后，突然惊叫一声：「两个钟头前每加仑才4.16元，一转眼就涨到4.29元。」然后他转向记者说，这实在不可置信，两天前我来这处加油站加油时，每加仑才4.07元，到底是怎么回事？

与湾区其他地区居民一样，许多南湾居民在过去两天内体会到油价一日数涨情形。据4日下午3时AAA资讯，圣荷西每加仑油价已涨到平均4.38元，比3日上涨10分。湾区其他地区也好不到那里去。旧金山地区4日下午每加仑油价为4.43元，屋崙则为4.35元。

比较特殊的是湾区这次油价上涨的情形分秒变化很快。圣荷西地方新闻报导，一名驾车人4日下午开进市区Hamilton大道一处Valero加油站时，发现油价已涨到每加仑4.61元。加油站服务人员对他说，20分钟以前，每加仑4.41元，「可惜您晚来了一步。」

民众看到油价这两天不停飙涨，不免惊魂不定地问，到底这是长期现象，还是短期涨价后就会回落稳定下来。对于民众的疑问，专家表示，目前这波油价飙涨，是南加州与中谷炼油厂一些设备发生问题，导致供油短缺，因此应该不是长期现象。

南加州1日高温，造成当地Exxon Mobil炼油厂电力供给中断，影响到该炼油厂的供油作业。专家表示，截至4日，工作人员仍在修復Exxon Mobil的炼油系统。

专家指出，列治文的Chevron炼油厂8月初发生大火后，一直无法恢復正常供油。另外从中谷地区到湾区的一条主要输油管也发生故障，目前暂时关闭不用。加州地区的Phillips 66号油厂目前仍关闭维修中。种种设备与技术上的问题，造成湾区与整个加州地区供油短缺，导致油价大幅上涨。

更多今日新闻请见