洛杉矶县政府15日举行「义工：翱翔之鹰」 (Volunteers：Soar Like An Eagle)颁奖大会，纪念本月21至27日的「全国义工周」(National Volunteer Week)，共有81名义工代表获表彰，包括华裔少女万巧儿 (Emily Van)、82岁老人黄滋宏 (Frank Wong)等。近500名各界人士出席，气氛热烈温馨。

洛县县政委员安东诺维奇指出，2013年洛县共有5万5501名义工，他们义务奉献共约240万小时，估计价值4940万元。服务足迹遍及全县计画、非营利组织、邻里项目和地方政府机构，为社区作出突出贡献。今年是洛县义工计画创立第32年，也是第31届义工颁奖典礼。如今县府37个部门和洛杉矶高等法院都有义工服务计画，义工服务并不取代县府雇员的工作，而是补充和增强政府服务。

18岁的万巧儿目前居住艾尔蒙地市，在该市溪谷高中（Arroyo High School）就读，今年夏天将进入加州长堤州大。她因在洛县公共图书馆做义工获奖。她表示，暑期她几乎每天都前往图书馆做义工，上课期间也会在周六和周日前往图书馆服务。万巧儿主要任务是招募人们成为图书馆会员，帮助孩子在图书馆阅读。

她表示，如果今年夏天有空，仍会前往图书馆做义工。与她一起前来的母亲林爱梅非常支持女儿的义工服务，表示女儿从小就对参与公益活动很热心，很高兴她能获此殊荣。

万巧儿的推荐人洛县图书馆馆员Ana Garica表示，万巧儿非常热心，经常帮助她处理各种事务，例如装饰图书馆墙壁等，还特地学习一点西班牙语以更好帮助当地西裔民众。

另一名获奖华裔黄滋宏过去12年里，周一到周五都花两小时在哈冈地区公园、老年中心教授人们打太极。他说，他从小开始练习太极。自从投入义工行列，几乎每年都会收到洛县政府的义工奖章。