李家颐 帮美国小孩学中文
非牟利组织旧金山「父母支持公立学校（Parents for Public Schools）」计画主任李家颐，曾任旧金山教育局中文沉浸课程连络员。旧金山的小学很早就有粤语沉浸课程，但国语沉浸课程则是李家颐首先争取成立的。虽然她自己的国语没有粤语流利，但很早就认识到帮助小学生学好国语的重要性。在台北出生的李家颐1岁就移民来美，直到17岁才返台学习国语。
记者问：你17岁时，怎么会想到返台学习国语？
李家颐答：我念中学时，父亲被Crocker银行派到香港开发市场，我们全家跟着搬到香港。我在香港住了两年多，广东话讲得很流利，可是不会说国语。当时我准备到美国上大学，爸妈为了训练我独立生活的能力，就把我送到台湾住几个月。因为台湾离香港很近，有什么事要回家找爸妈，坐飞机一个多小时就到了。
学国语 17岁曾返台
问：在台湾有没有亲友照顾你？
答：父亲的三姐李曼瑰，我叫她「三姑妈」，当时在中国文化学院也就是现在的文化大学担任戏剧系主任。她安排我在文化学院寄读，旁听中文课。我平日住宿舍，周末就去跟我三姑妈住，我的中文在那段期间进步很多。
问：寄读的感觉如何？
答：当时同学们都说国语，可是我只会说英语跟粤语。不过17岁那种年纪，什么事都不担心也不害怕。宿舍里同一间寝室还有其他四个女同学一起住，为了能够跟她们交谈，我必须赶快学会国语。粤语基础对我学国语帮助很大，两三个月之后，我就可以用国语聊天了。不过，来美国上大学以后，很少讲国语，忘了很多。
问：你在台湾住了多久？
答：八个月。
问：你的三姑妈李曼瑰当年是台湾戏剧大师与女权运动的先驱，你跟她学了些什么？
答：要谈三姑妈，得先从我祖父说起。他是广东台山人，遇到传教士，就信了基督教，还创办台山的基督教青年会，1920年代祖父曾经到美国为台山基督教青年会筹款。早年台山没有女孩子上学受教育，祖父就自己办了一所女子小学，让我三个姑妈，也就是我爸爸的三个姊姊，都可以上学。最好笑的是，祖父将这所女子小学交给祖母负责经营管理，可是祖母其实不认识字。三个姑妈当中就是三姑妈唸的书最多，她不但在中国上了大学，还到密西根州立大学留学，后来到哥伦比亚大学与耶鲁大学研究。我从她身上学到两件事，第一是女性可以成就的事情很多，女性不要自我限制；第二是读书受教育非常重要。
爱戏剧 三姑妈影响
问：她的戏剧专业对你有没有影响？
答：当然有。在台湾时，三姑妈的作品上演，她带我去看。那是很多年前的事，已经忘掉是哪一齣戏，只记得听不太懂但是很兴奋。戏落幕了，我还到后台去跟演员讲话。来美国以后，我也常参加社区剧团的演出。不过后来年纪大了，自己就不再上台演出，纯粹只当观众。现在都是看西洋戏剧，在纽约一个周末我可以看四齣舞台剧，也曾经到伦敦度假八天，看了13场戏。我最喜欢的是音乐剧，对电影倒没有这么狂热。
问：你们家族里还有其他人爱好戏剧吗？
答：我爸爸李枝荣也很喜欢戏剧。他是岭南大学毕业，当初来美国是为了让我们四个孩子能受良好教育，他刚来时做过清洁工，也在餐厅打过杂工，后来进入Crocker银行从事市场开发，Crocker银行最后被富国银行併购。爸爸在旧金山华埠曾经成立华人戏剧俱乐部，后来改为「中艺舞蹈团」，他是创办人。「中艺舞蹈团」的目标是让年轻华裔有机会认识中华文化，训练他们管理领导的能力，并且提供表演机会，周末假日可以赚点零用钱，就没时间去街头混。像现在旧金山湾区很受欢迎的杂技演员许永强（Wayne Huey）当初就是「中艺舞蹈团」的成员，并且透过「中艺」的协助，到中国学习杂技。我爸爸后来又成立中华表演艺术基金会，我哥哥跟我都是董事会成员，不过这个基金会最近几年没办什么活动。
问：你自己没走上戏剧这条路？
答：（笑）我在柏克莱加大念的是企业管理，毕业后从事经理人训练与企业顾问工作，戏剧是我的业余爱好。结婚后陆续收养了两个孩子，很希望他们学中文，所以就办了周六与暑期中文学校，招收幼稚园年龄不会中文的美国孩子。这所学校没有中文名称，英文校名是 Mandarin Play & Learn（玩耍学国语）。其实2005年我已经发现，旧金山的小学没有教国语的中文沉浸课程，只有粤语沉浸课程，因此非常努力去争取。我帮忙找老师，又帮忙学区跟学校、家长开会，2005年终于在Starr King小学设立了国语中文沉浸课程，第二年Jose Ortega小学也设立这个课程。我自己的国语虽然不够好，但我知道学好国语很重要。
吁家长 到校当义工
问：你又怎么从自己的公司转到「父母支持公立学校」这个非盈利机构上班？
答：我的孩子要上幼稚园时，我一开始不知道怎么为孩子申请学校，透过「父母支持公立学校」的协助，才让孩子顺利申请到幼稚园。其他家长来问我的经验，我就告诉他们。后来「父母支持公立学校」请我担任义工，为其他的家长解释旧金山的学校派位制度。接着在争取成立国语沉浸课程的过程中，旧金山学区聘请我担任联络员一年，因此也有学区的工作经验。 2010年「父母支持公立学校」需要计画主任，问我有没有兴趣。当时正巧我先生开始生病，两个孩子又有情绪问题，我没有时间继续经营自己的事业。「父母支持公立学校」这份工作我很有兴趣，工作时间也比较有弹性，所以我就关掉自己的顾问公司，来这里为家长服务。
问：旧金山学区的入学派位制度很复杂，你如何向家长说明？
答：其实没有那么复杂，我们除了解释派位制度的各项规定之外，也告诉家长要及时交出申请表，早点登记，准时到学校。如果第一次分配结果不满意，可以再次提出申请。我也要唿吁家长，多帮忙学校和老师，尽量参加学校的会议，华裔家长还可以到学校多多介绍中华文化。如果需要语言翻译，要让学校知道。旧金山各公立中小学校的整体表现比洛杉矶、圣地亚哥、圣荷西等都市学区的表现都要好。
记者问：你17岁时，怎么会想到返台学习国语？
李家颐答：我念中学时，父亲被Crocker银行派到香港开发市场，我们全家跟着搬到香港。我在香港住了两年多，广东话讲得很流利，可是不会说国语。当时我准备到美国上大学，爸妈为了训练我独立生活的能力，就把我送到台湾住几个月。因为台湾离香港很近，有什么事要回家找爸妈，坐飞机一个多小时就到了。
学国语 17岁曾返台
问：在台湾有没有亲友照顾你？
答：父亲的三姐李曼瑰，我叫她「三姑妈」，当时在中国文化学院也就是现在的文化大学担任戏剧系主任。她安排我在文化学院寄读，旁听中文课。我平日住宿舍，周末就去跟我三姑妈住，我的中文在那段期间进步很多。
问：寄读的感觉如何？
答：当时同学们都说国语，可是我只会说英语跟粤语。不过17岁那种年纪，什么事都不担心也不害怕。宿舍里同一间寝室还有其他四个女同学一起住，为了能够跟她们交谈，我必须赶快学会国语。粤语基础对我学国语帮助很大，两三个月之后，我就可以用国语聊天了。不过，来美国上大学以后，很少讲国语，忘了很多。
问：你在台湾住了多久？
答：八个月。
问：你的三姑妈李曼瑰当年是台湾戏剧大师与女权运动的先驱，你跟她学了些什么？
答：要谈三姑妈，得先从我祖父说起。他是广东台山人，遇到传教士，就信了基督教，还创办台山的基督教青年会，1920年代祖父曾经到美国为台山基督教青年会筹款。早年台山没有女孩子上学受教育，祖父就自己办了一所女子小学，让我三个姑妈，也就是我爸爸的三个姊姊，都可以上学。最好笑的是，祖父将这所女子小学交给祖母负责经营管理，可是祖母其实不认识字。三个姑妈当中就是三姑妈唸的书最多，她不但在中国上了大学，还到密西根州立大学留学，后来到哥伦比亚大学与耶鲁大学研究。我从她身上学到两件事，第一是女性可以成就的事情很多，女性不要自我限制；第二是读书受教育非常重要。
爱戏剧 三姑妈影响
问：她的戏剧专业对你有没有影响？
答：当然有。在台湾时，三姑妈的作品上演，她带我去看。那是很多年前的事，已经忘掉是哪一齣戏，只记得听不太懂但是很兴奋。戏落幕了，我还到后台去跟演员讲话。来美国以后，我也常参加社区剧团的演出。不过后来年纪大了，自己就不再上台演出，纯粹只当观众。现在都是看西洋戏剧，在纽约一个周末我可以看四齣舞台剧，也曾经到伦敦度假八天，看了13场戏。我最喜欢的是音乐剧，对电影倒没有这么狂热。
问：你们家族里还有其他人爱好戏剧吗？
答：我爸爸李枝荣也很喜欢戏剧。他是岭南大学毕业，当初来美国是为了让我们四个孩子能受良好教育，他刚来时做过清洁工，也在餐厅打过杂工，后来进入Crocker银行从事市场开发，Crocker银行最后被富国银行併购。爸爸在旧金山华埠曾经成立华人戏剧俱乐部，后来改为「中艺舞蹈团」，他是创办人。「中艺舞蹈团」的目标是让年轻华裔有机会认识中华文化，训练他们管理领导的能力，并且提供表演机会，周末假日可以赚点零用钱，就没时间去街头混。像现在旧金山湾区很受欢迎的杂技演员许永强（Wayne Huey）当初就是「中艺舞蹈团」的成员，并且透过「中艺」的协助，到中国学习杂技。我爸爸后来又成立中华表演艺术基金会，我哥哥跟我都是董事会成员，不过这个基金会最近几年没办什么活动。
问：你自己没走上戏剧这条路？
答：（笑）我在柏克莱加大念的是企业管理，毕业后从事经理人训练与企业顾问工作，戏剧是我的业余爱好。结婚后陆续收养了两个孩子，很希望他们学中文，所以就办了周六与暑期中文学校，招收幼稚园年龄不会中文的美国孩子。这所学校没有中文名称，英文校名是 Mandarin Play & Learn（玩耍学国语）。其实2005年我已经发现，旧金山的小学没有教国语的中文沉浸课程，只有粤语沉浸课程，因此非常努力去争取。我帮忙找老师，又帮忙学区跟学校、家长开会，2005年终于在Starr King小学设立了国语中文沉浸课程，第二年Jose Ortega小学也设立这个课程。我自己的国语虽然不够好，但我知道学好国语很重要。
吁家长 到校当义工
问：你又怎么从自己的公司转到「父母支持公立学校」这个非盈利机构上班？
答：我的孩子要上幼稚园时，我一开始不知道怎么为孩子申请学校，透过「父母支持公立学校」的协助，才让孩子顺利申请到幼稚园。其他家长来问我的经验，我就告诉他们。后来「父母支持公立学校」请我担任义工，为其他的家长解释旧金山的学校派位制度。接着在争取成立国语沉浸课程的过程中，旧金山学区聘请我担任联络员一年，因此也有学区的工作经验。 2010年「父母支持公立学校」需要计画主任，问我有没有兴趣。当时正巧我先生开始生病，两个孩子又有情绪问题，我没有时间继续经营自己的事业。「父母支持公立学校」这份工作我很有兴趣，工作时间也比较有弹性，所以我就关掉自己的顾问公司，来这里为家长服务。
问：旧金山学区的入学派位制度很复杂，你如何向家长说明？
答：其实没有那么复杂，我们除了解释派位制度的各项规定之外，也告诉家长要及时交出申请表，早点登记，准时到学校。如果第一次分配结果不满意，可以再次提出申请。我也要唿吁家长，多帮忙学校和老师，尽量参加学校的会议，华裔家长还可以到学校多多介绍中华文化。如果需要语言翻译，要让学校知道。旧金山各公立中小学校的整体表现比洛杉矶、圣地亚哥、圣荷西等都市学区的表现都要好。
