55岁的超级富豪迺匹 (Sam Nappi)以每个月4万3000元租金，租住于时代华纳中心华厦72楼的双拼式楼中楼 (duplex)。但自从他在2012年初迁入这栋豪宅后，74楼的邻居一直在进行房屋翻新工程，到现在一直没停，迺匹实在无法忍受，迺匹的房东，最近向法院提出诉讼，控告74楼的邻居。

在曼哈坦最高法院的控诉文件中，迺匹表示：「翻新工程噪音过大。」翻新中的公寓价值1500万元，迺匹的房东希望法院下令终止这项似乎永无止境的翻新工程。

迺匹表示：「翻新工程的噪音、震动和臭味难以忍受，严重影响我的生活。」

诉诉文件说：「花两年时间翻新一间3500平方呎的公寓令人难以想像，之后的工程仍然产生过大噪音；而建造帝国大厦不过只花了13个月时间。」

74楼的所有权为马尔金 (Vitaly Malkin)家族的信託所有。56岁的马尔金是一位亿万富豪，过去曾担任俄国国会参议员。

雪城商人迺匹也是一位慈善家，并有意投资电影事业，他在2011年5月租下这栋城市公寓作为休息、工作和接待朋友和事业伙伴的地方。迺匹在完成自己这户72楼公寓的装修后，于212年初和他妻子迁入新居，但一迁入新居就饱受楼上富豪邻居的噪音和震动之苦。

他说：「74楼翻新工程不断发出电动工具重击水泥板的噪音，这种声音令人痛苦，使我们无法睡眠和使用上层的房间。每次噪音一响，我们不是躲进楼下的房间，就只好外出。」翻新工程周一到周五从上午10时进行到下午4时30分。迺匹屡次向大楼管理单位投诉，结果均不了了之。

迺匹租住的公寓所有人为Aeh Jay Corp。在迺匹停付4月的房租，并表示要迁出后，Aeh Jay公司决定提控。迺匹在证词中说，「前任租客也是因为噪音而迫迁」。

马尔金的律师伯恩斯坦 (Joshua Bernstein)说，法官20日拒绝签署紧急停工令，他预期法官下周再度问话后，会做出同样的裁定。

伯恩斯坦表示：「本诉讼案要求禁止一栋共有公寓的翻新工程。但本公寓所有人完全依建筑法规行事，并且施工时间完全合法。」