皇后区经济发展中心(Queens Economic Development Corporation)日前获得纽约市经济发展局(NYCEDC)的2万5000元经费，用于进行培训、帮助华裔小商家获得市政府认证的装修承包商执照，课程将全部以国语进行。

皇后区经济发展中心是通过参与「帮助新移民企业和企业家竞赛」(Competition To Help Reach Immigrant Ventures and Entrepreneurs)而获得这一经费。该项比赛的目的就是为了鼓励提出商业计画，来解决新移民企业和经营者们所面临的困难，包括如何累积信用、如何获得理财帮助、如何克服语言障碍以及如何建立商业人脉等。同时获奖的组织还有ACCION USA、Business Outreach Center Network Inc.、「让纽约上路」 (Make the Road NY)以及Washington Heights Inwood Development Corporation。

在未来的六个月中，皇后区经济发展中心将聘请符合资格的讲师，举办国语讲座，向商家们介绍相关知识，准备纽约市消费者事务局(NYC Department of Consumer Affairs)的执照考试，同时为商家提供一对一的咨询服务，包括如何获得执照和许可、如何进行商业发展以及採购和获得资金的建议。如果一切进展顺利，通过专家小组评估之后，皇后区经济发展中心还将获得10万元的经费。

皇后区经济发展中心行政总监博斯坦(Seth Bornstein)表示，该中心的使命是创造和保留工作机会。而举办这一项目的目的就是帮助小商家获得执照，可以承接更大的项目，从而雇用更多的人。

有兴趣的民众可致电皇后区经济发展中心(718)263-0546，或登陆网站www.queensny.org查询更多信息。