联邦环保署正对东湾雪佛龙炼油厂进行刑事犯罪的调查，因为该公司涉嫌利用一条3吋宽的输送管排出有污染物质的废气，绕过了法律规定的安全检查系统。环保署怀疑，该公司故意隐瞒有关输送管，不向湾区本地的检查部门报告。

湾区空气品质管理区的检查员两年前已发现这条输送管，当时输送管已安装了两年，换言之，由安装到现在已有四年。四年间，含有二氧化硫等污染物的废气，从输送管排出，未经过安全系统的监控。环保署将调查到底所排出的废气数量有多少，对居民健康是否造成影响。

空气品质管理区行政主任布洛德宾（Jack Broadbent ）说，排放污染废气已属违规，如雪佛龙真的故意隐瞒，将是刑事犯罪。

雪佛龙公司22日表示，今年3月时获联邦环保署通知要展开调查。雪佛龙说，使用这条输送管并不是故意的，而且污染废气的排放量也不多。

这项调查与州、联邦正在进行的对8月6日大火的调查无关。8月6日大火导致炼油厂一个中央炼油设施烧毁，每天24万5000桶的炼油产量被迫停止。因为大火事件，旧金山纪事报以加州的阳光法向雪佛龙索取资料，揭露了环保署对炼油厂的刑事调查。

更多今日新闻请见