库比蒂诺亚美商协（AABC）举办的「你想创业吗？」中文讲习会，将于11月7日（周三）全天在库比蒂诺社区大厅举行。这项活动为计画自己创业或刚开始创业的人士而举办。讲习会将提供有关创业的全面讯息，包括规画、企业法规、报税、保险、市场行销等多方面内容。

库比蒂诺市府、SCORE、NOVA、密尔比达市府和密尔比达商会等联合赞助这次活动。

库市亚美商协荣誉会长，小商业主蔡彩霞（Vicky Tsai）表示，中文创业讲习会举办两年以来，在亚裔社区中起到重要作用。有多位小商业者都是从这里开始走上成功创业之路，包括此次讲习会讲员之一的林春（Chwen Lim）。她指出，两年前首次举办半天讲座时，会场全部爆满，显示家庭企业和小商业者对于创业相关资讯的需求很大。

蔡彩霞表示，与今年5月举办的「你适合创业吗」讲习会相比，这次的「你想创业吗」讲习会内容更全面详尽，涵盖了有志创业者需要了解的各方面讯息，包括：起草创业计画书、现金流量控制和记录、新企业的税务概略、商业法律、银行借贷和保险、市场行销和调查等。

讲习会全部以国语进行。其中上午9时至10时由曹若桐（Charlene Lai）主讲创业规画。10时至10时45分由林懿主讲现金流控制。10时50分至11时35分由林懿主讲税务概略。下午12时15分至1时15分由童光辉（Samuel Tong）主讲商业法规。1时15分至2时由王以芹（Gloria Wang）主讲银行借贷。2时15分至3时由徐秋容（Catherine Chen）主讲保险。3时至3时45分由林春（Chwen Lin）主讲市场行销。

时间为11月7日上午8时30分至下午5时。地点：Cupertino Community Hall, 10350 Torre Ave.,Cupertino, CA。费用50元。

讲习会座位有限，有意者请致电徐秋容报名：（408）335-9777。