[切换城市]
注册 登录
白登孙女学中文
美国副总统白登访华,很关心他在中国都吃了那些美食。对他孙女学中文,也感到好奇。(白登尝了酢酱面,并吃到了清炖山珍汤、佛跳墻、东坡牛排和甜品西米南瓜茸。)

白登有4个孙女,1个孙子。这次跟他到中国去的是长孙女娜欧蜜 (Naomi),16岁。白登与孙女手牵手,走下专机的镜头,相信是全世界祖父母辈的骄傲,也是钦羡的对象。

白登曾经历车祸丧失妻子与幼女的人间惨事。他当时的两个幼儿在那场车祸中侥倖生还。他现在的妻子,为他再生一女儿。孙女娜欧蜜与当年车祸丧生的幼女同名。白登对「GRAND」杂志说,娜欧蜜是为纪念夭折的幼女而名。他并说,「孙女是天下最美的事了。她们永远爱她们的祖父,不管发生了任何事情。」他透露,在娜欧蜜15岁的时候,他们走在购物中心,娜欧蜜问白登:「我们可以牵手吗?」白登说,「我对自己说,哇 (Wow),真没想到呢(Imagine that)」。

难怪白登与娜欧蜜走下访华专机时,流露出的祖孙之情,给人印象那么深刻。而白登迫不急待的向媒体炫耀,娜欧蜜正在学中文,更加深华人对白登孙女的好感。

数据显示,美国学生学中文的人数正在增加。以高中生为例,参加「AP」中文考试的人数,在2007年约2400人,到2010年是近5000人。美国大学生学中文的人数,从1998 年 (2万8456人)到2009年 (6万976人),约增加了一倍多。

娜欧蜜学中文学了多久?水平如何?有待中国媒体「验收」后,告诉我们。

就平日所接触的小老美学中文的经验,知道中文对老美最难的部分是「声调」。中文的四声,是老外学中文的致命关口。其次,是学校的中文师资,很难找到发音准确的老美中文老师。让老美教中文,小老美学出来的中文,可以想像。

所住的新州,明文规定从小学起,就要提供「世界语文(world language)」课程。小镇学校的语文课,起先因为找不到教师,只提供西班牙语及法语的课程。5年之后,高中才开始有中文教学。有一位在台湾住过一年的美国老师,教中文。「你好吗?」是「溺好吗?」,「美国人」是「妹国人」。家中的小老美说「花生米」,永远是「花生咪」。听得出来,是第三声的难度最高。与老师见过一次面之后,下次碰到,吓得不敢打招唿──怕让老美老师太紧张。

不知道,娜欧蜜的中文课老师,是不是老美?

(网址:ny.worldjournal.com/bigapple;联络电邮:juniemuller@worldjournal.com)

友情提示:如果你不能从搜索中得到你要的信息,可以到我们论坛里发帖子求助,我们是北美专业的华人社区,有许多专业的律师,会计师等各方面人才。你发的求助帖子我们会在48小时以内尽力帮你解答。
马上进入 北美同城论坛