教宗本笃16世(Pope Benedict XVI)18日在梵蒂冈圣伯多禄大教堂，册封纽约教区大主教杜兰(Timothy Michael Dolan)及另外21位主教为枢机主教。

甫获晋升的杜兰枢机兴奋告诉媒体：「这是纽约光辉的一天。我希望把这顶主教帽放在帝国大厦，放在洋基棒球场的本垒板上，放在自由女神像上，因为它是给予纽约全体居民的，不是给我的。」

高龄84岁的教宗端坐宝座上，接见即将受册封为枢机的22位主教，他们随后一一上前，跪在教宗面前，接下象徵天主教会新地位的红色四角丝帽(biretta)。

教宗用有力的语调告诉22位新枢机主教，他将会召见他们，请他们就教会当今面临的问题，提出建议。他提醒他们，主教帽和主教袍是红色，象徵主教愿意为效忠教会而付出鲜血。

媒体报导，接近最神圣的册封时刻时，杜兰大主教的天性表露无遗。他向其他主教和神职人员热情挥手，竖起拇指，与他们打招唿时，笑得开怀。

就座前，杜兰大主教环视这座庄严的大教堂，看到一些家人时，热情地向他们挥手。早先一天，杜兰发表传布天主教信仰的演说，赢得教宗竖拇指称好。教宗形容他17日的演说「充满热情、喜乐，内容深刻」。

杜兰18日面带微笑晋见教宗，接受册封，接下代表更高荣誉的红色四角帽。杜兰向教宗致谢时，他的弟媳贝丝兴奋得高举双臂。

册封仪式后，杜兰向媒体发表谈话。他说，他没有忘记这个头衔代表的意义。杜兰主教说：「它的意义是要我们谦卑，用爱心服务，接近天主和他的子民。这个头衔不代表权力和地位优越。」