年过50岁 应做大肠镜检查
美国癌症协会将每年3月定为肠癌宣导月。加州华人分会3月10日再度举办预防肠癌免费讲座，邀请三位专家讲解如何防预防肠癌常识。
今年的主题是「防癌良策—从『肠』计议」。讲员分别是巴洛阿图医疗基金会佛利蒙园区肠胃科医师毕从业、巴洛阿图医疗基金会癌症中心医务主任戴荣滔、旧金山总医院註册营养师胡绍菲。他们将分别从定期筛检、预防胜治疗、生活保健、遇病速就医等方面讲解如何有效预防肠癌。
现任癌症协会加州华人分会会长戴荣滔22日表示，50岁以上人士都应该做大肠镜检查。医疗保险都涵盖这项检查。如果结果正常，十年之内都不用再做大肠镜检查。
他指出，如果直系亲属有肠癌病史，则属高危族群，建议50岁之前就应该做大肠镜检查。检查时间最好是在直系亲属得肠癌年龄的前十年。例如直系亲属有人58岁得肠癌，那就应在48岁时做大肠镜检查。
戴荣滔说，现在肠癌有年轻化趋势。便血是重要警讯。不管年龄，如果发现便血，就应立即检查，不要延迟。
他表示，大肠镜不仅是检查手段，也是治疗手段。肠癌起源于息肉。检查时如果发现息肉，当场就可以摘除。
加州华人分会肠癌互助组联络人李丽君（Grace Tan）表示，今年是第五次举办肠癌讲座。去年有200多人出席。有许多人在听了讲座之后检查，结果发现息肉并摘除，显示讲座起了效果。
她提醒民众在做检查时要做大肠镜（colonoscopy），不要做直肠镜（proctoscope）。因为前者诊视的范围更大，能全面检查肠内是否有息肉。
「防癌良策—从『肠』计议」讲座订于3月10日（周日）下午2时至4时举行。地点在Palo Alto Medical Foundation-Mountain View Campus三楼会议室，701 E. El Camino Real, Mountain View, CA94040。免费入场。报名电话：510-797-0600。截止时间3月7日。
今年的主题是「防癌良策—从『肠』计议」。讲员分别是巴洛阿图医疗基金会佛利蒙园区肠胃科医师毕从业、巴洛阿图医疗基金会癌症中心医务主任戴荣滔、旧金山总医院註册营养师胡绍菲。他们将分别从定期筛检、预防胜治疗、生活保健、遇病速就医等方面讲解如何有效预防肠癌。
现任癌症协会加州华人分会会长戴荣滔22日表示，50岁以上人士都应该做大肠镜检查。医疗保险都涵盖这项检查。如果结果正常，十年之内都不用再做大肠镜检查。
他指出，如果直系亲属有肠癌病史，则属高危族群，建议50岁之前就应该做大肠镜检查。检查时间最好是在直系亲属得肠癌年龄的前十年。例如直系亲属有人58岁得肠癌，那就应在48岁时做大肠镜检查。
戴荣滔说，现在肠癌有年轻化趋势。便血是重要警讯。不管年龄，如果发现便血，就应立即检查，不要延迟。
他表示，大肠镜不仅是检查手段，也是治疗手段。肠癌起源于息肉。检查时如果发现息肉，当场就可以摘除。
加州华人分会肠癌互助组联络人李丽君（Grace Tan）表示，今年是第五次举办肠癌讲座。去年有200多人出席。有许多人在听了讲座之后检查，结果发现息肉并摘除，显示讲座起了效果。
她提醒民众在做检查时要做大肠镜（colonoscopy），不要做直肠镜（proctoscope）。因为前者诊视的范围更大，能全面检查肠内是否有息肉。
「防癌良策—从『肠』计议」讲座订于3月10日（周日）下午2时至4时举行。地点在Palo Alto Medical Foundation-Mountain View Campus三楼会议室，701 E. El Camino Real, Mountain View, CA94040。免费入场。报名电话：510-797-0600。截止时间3月7日。
