由于北加州炼油厂大火可能导致汽油供给短缺，洛杉矶和橙县每加仑油价双双涨破四元。

据全美汽车协会 (AAA)和油价资讯服务的数据，洛杉矶县9日平均每加仑上涨5.7分至4.013元。橙县平均每加仑上涨5.6分，达每加仑4元，均为6月14日以来首次冲破四元大关。

这也是洛杉矶和橙县两地自5月12日以来单日最大涨幅。洛杉矶县过去29天内有28天平均油价上涨。目前油价较一个星期前上涨15.4分，较一个月前上涨31.1分，较一年前上涨24.6分。包括9日上涨的5.7分在内，过去29天内共上涨34.2分。

橙县过去29天内有27天平均油价上涨。目前油价较一个星期前上涨15.5分，较一个月前上涨34.5分，较一年前上涨24.6分。包括9日上涨的5.6分，过去29天内油价共上涨34.2分。

南加汽车协会表示，6日晚间雪佛龙（Chevron）在列治文（Richmond）炼油厂的大火，立即反映在隔天的汽油批发价格上，也使油价在这之后一路攀升。

由于原油价格上涨，南加过去约一个月来汽油价格缓步上升，这次大火更「火上加油」加速上涨的趋势。但实际情况应可在未来几天内明朗。