参与式预算 邱信福盼列经费续办
有鑑于首次「参与式预算」(Participatory Budgeting)实验计画获得广大迴响,旧金山市议会议长邱信福日前于预算委员会中进行简报,希望能够正式编列计画经费。
邱信福14日表示,参与式预算能够真正反映民众需求,也提高民众对市政的参与度。
余鼎昂、金贞妍等市议员都已表示有兴趣在选区内推动类似计画,希望说服其他市议员支持,编列固定经费让该计画继续实施。
邱信福解释,在2012到2013财政年度中,每位市议员都获得一笔10万元的社区经费,他用这笔钱在第三选区举办「参与式预算」实验计画,只要年满16岁的选区居民,无论是否为公民都可参加投票,直接参与这笔预算的分配,提高政治参与。最后居民从50个提案中选出8项,包括长者防诈骗教育、北岸图书馆增添中文书籍、青少年清除涂鸦就业训练计画、协助小商业配合美国残障人士法案(ADA)标准。
邱信福说,虽然只有短短四个月的准备时间,但结果令人惊喜,所有参与投票的民众中,四分之三为少数族裔,包括许多非美国公民。他强调,过去民众对预算参与度不高,但推出参与式预算后,见到不少社区领袖集思广益,并向新移民解说与宣传,他也见到第三区居民积极提出各种建议。
邱信福认为,「参与式预算」俨然成为意见交流平台,各社区分享创意和需求。例如此次投票选出的青少年清除涂鸦就业训练计画,就是结合华埠社区希望清除涂鸦和北岸社区要求增加青少年就业机会的想法,成就了创举。
邱信福说:「我自认平时和社区互动频繁,并尽可能听取民众需求,但像是增加中文书籍的想法,我还真没想到。」
自从2009年选民通过提案A以来,市府制定预算过程出现重大变化,包括改採双年预算制、五年预算计画书、设置预算稳定基金、举行社区预算会议。邱信福表示,未来将专注于推动参与式预算。
邱信福认为,若要实施全市性的参与式预算计画,最适当的金额为72万5000元到100万元,市长办公室已经承诺将拨出50万元做为经费,但条件是市议会必须通过相当经费的议案。
「参与式预算」最早出现于巴西,加强民众参与政治,目前超过1500个城市採用这种作法。
邱信福14日表示,参与式预算能够真正反映民众需求,也提高民众对市政的参与度。
余鼎昂、金贞妍等市议员都已表示有兴趣在选区内推动类似计画,希望说服其他市议员支持,编列固定经费让该计画继续实施。
邱信福解释,在2012到2013财政年度中,每位市议员都获得一笔10万元的社区经费,他用这笔钱在第三选区举办「参与式预算」实验计画,只要年满16岁的选区居民,无论是否为公民都可参加投票,直接参与这笔预算的分配,提高政治参与。最后居民从50个提案中选出8项,包括长者防诈骗教育、北岸图书馆增添中文书籍、青少年清除涂鸦就业训练计画、协助小商业配合美国残障人士法案(ADA)标准。
邱信福说,虽然只有短短四个月的准备时间,但结果令人惊喜,所有参与投票的民众中,四分之三为少数族裔,包括许多非美国公民。他强调,过去民众对预算参与度不高,但推出参与式预算后,见到不少社区领袖集思广益,并向新移民解说与宣传,他也见到第三区居民积极提出各种建议。
邱信福认为,「参与式预算」俨然成为意见交流平台,各社区分享创意和需求。例如此次投票选出的青少年清除涂鸦就业训练计画,就是结合华埠社区希望清除涂鸦和北岸社区要求增加青少年就业机会的想法,成就了创举。
邱信福说:「我自认平时和社区互动频繁,并尽可能听取民众需求,但像是增加中文书籍的想法,我还真没想到。」
自从2009年选民通过提案A以来,市府制定预算过程出现重大变化,包括改採双年预算制、五年预算计画书、设置预算稳定基金、举行社区预算会议。邱信福表示,未来将专注于推动参与式预算。
邱信福认为,若要实施全市性的参与式预算计画,最适当的金额为72万5000元到100万元,市长办公室已经承诺将拨出50万元做为经费,但条件是市议会必须通过相当经费的议案。
「参与式预算」最早出现于巴西,加强民众参与政治,目前超过1500个城市採用这种作法。