旧金山市府律师夏雷拉1日宣布，该办事处推出手机应用程式（app），让民众透过随身携带的手机举报任何违反市府条例的事件。

该手机应用程式名为UP2CODE。夏雷拉强调，经由手机应用程式举报的事件，以非紧急事故为主，紧急事故仍须拨打手机通知公共安全单位，不能使用应用程式。

夏雷拉说，由手机应用程式举报违例事件是崭新的构思，他于一年前开始筹画，在准备一年后顺利推出。他期盼带给民众更多方便，鼓励民众多举报违例事件，包括涉及住屋、卫生、治安、建筑物等，提供资料让市府部门进行调查及採取行动。

UP2CODE手机应用程式的电脑系统与旧金山市府的311查询热线连接，在接到举报资料后，将转到有关市府部门处理。

UP2CODE也配备地图、导航系统（GPS）等科技，使用该手机应用程式的民众，可同时查阅全市各地区被举报或投诉的情况。

有关使用UP2CODE的详细资料，可上网查阅，网址：www.UP2CODE.org。民众可经由苹果iPhone的App商店，或Google的Play for Android下载。

市府律师办事处社区关系小组可为团体举行讲座，讲解UP2CODE使用功能，联络电话：415-554-4695。