情人节将至，旧金山两个保护动物机构发起宠物领养活动，有兴趣的民众请踊跃参加。

旧金山动物护理与控制中心（San Francisco Animal Care and Control）周日在15街（15th St.）1200号的总部举办情人节领养活动。

中心发言人德比．坎贝尔说，活动由情人节（周二）中午至下午4时，所有可供领养的猫、狗、雀鸟和其他动物的领养费将减半。

15只准备在当天搭乘美国维珍航空班机前往纽约市的吉娃娃，也将在活动中出现与民众见面。

中心与维珍航空合办的「吉娃娃行动」（Operation Chihuahua）今年已是第三届。吉娃娃在东岸需求较大，维珍航空遂提供机位，为这些小狗找寻新家。

如欲获得更多资料，可浏览www.animalshelter.sfgov.org。

旧金山爱护动物协会（San Francisco Society for the Prevention of Cruelty to Animal）也在本周末举办「情人节领养马拉松」（Be Mine - Valentine's Day Adopt-a-thon）。民众可于周五至周日前往16街（16th St.）2500号该协会会址，领养不同的动物。协会也将提供降价优惠。

如欲获得更多领养活动资料，可浏览www.sfspca.org/be-mine。