一只熊妈妈带着两只不足一岁的小熊在巴沙迪那（Pasadena）北边的艾塔迪那 (Altadena)住宅区演出爬树秀，引起民众和媒体围观，一直到晚上才返回森林。

渔猎局人员表示，帮助三只熊的最佳方式是远离牠们。电视新闻採访直升机在上空盘旋发出很大噪音，曾使这个熊家族一家三口惊吓不已。

当地居民上午8时看到这三只熊在家门前的车道。之后熊母跟着熊子爬上一棵树，在树上待了六个多小时，期间也小睡片刻。下午牠们推开院子的门走进后院，还爬过围墙到其他人家的后院，接着爬上第二棵树。

渔猎局人员和警方一直留在现场，并封锁附近地区，以避免好奇者前来围观。渔猎局不打算用麻醉枪或其他方式将熊带走，只希望天黑后，四下安静无人时三只熊会自己回到天使国家森林（Angeles National Forest）。结果不出所料，牠们入夜后真的自行打道回府。