北加州柯鲁萨县（Colusa）的警方说，该县周末发生一起爆炸和火警，导致一名男子丧生，男子的七岁大儿子，看到父亲满身着火，跑了两哩向邻居求救，但是当救护人员抵达现场时，男子已经丧生。

县警说，43岁的葛里姆斯镇（Grimes）居民劳勃‧阿耶拉，周六中午在稻田中工作，当他打开一个灌溉帮浦（irrigation pump）的电掣时，输电系统显然发生爆炸并起火。葛里姆斯镇位于州府沙加缅度北面约30哩。

阿耶拉的七岁大男孩，跑了两哩向最近的一名邻居求救，当他抵达邻居家时，满身泥泞，身上还有多处擦伤，可能是急忙奔跑时跌伤所致。

男孩在下午1时20分赶到邻居家，向邻居说他父亲满身着火燃烧，邻居于是立即报警；县警和太平洋瓦电的人员都赶到现场，但抵达时，男子已经死亡。

警方后来找到男孩的母亲，将男孩交给她。警方还在调查这次爆炸和火警，本周一将进行验尸，以确定死因。