扔床垫遭殴 警方:处置合理
蒙市66岁徐姓华裔老人控诉去年7月3日遭蒙市警局员警殴打,警察局长史密斯(Jim Smith)对此回应表示,从警方掌握的各方面证据来看,员警执法过程不存在用武过当的问题,警方多次口头警告而徐先生未予理睬,被上手铐后仍企图用头和脚攻击警方。徐先生身上伤痕多为反抗挣扎时,与地面摩擦造成,并非被殴打造成。
史密斯表示,根据调研该案相关警察报告、录影资料,案件中徐先生的邻居是嘉伟街上的商家,商家报警时称,已不止一次因徐先生将垃圾扔在商家后门外巷口而引发争执,案发时看见徐先生又将床垫扔在商舖后门外,商家上前阻止,双方又起争执,徐先生的动作让商家感到可能会被攻击,于是报警。
首先赶到现场的员警尤里奇告知徐先生巷口禁止乱扔垃圾,要求他立即将床垫移到合法的摆放处,否则将对其开出违规倾倒垃圾罚单。徐先生告诉员警「五分钟之内就会有卡车来把床垫拖走」,拒绝将床垫移开。员警反復多次警告无效,遂决定开单,但徐先生拒绝向警方提供身分信息,高声大喊,情绪也更激动。
这时员警便抓住徐先生,「因为他耽误和阻碍警察执行职责」,并给他上了手铐。这时徐先生「转过身来面对着员警,企图用头撞(head butt)员警,因此员警将他压倒在地」。被按倒在地的徐先生又「试图脚踢员警,所以员警又将他身体压住,唿叫援助人员到达现场后,才控制住徐先生」。
对于徐先生指控员警对其实施长达30分钟的殴打,史密斯也指「那绝对不是真实的」,身上的伤痕并非殴打造成,而是「当徐先生被按在地上时,他仍不断挣扎移动,脚不断地踢,高声喊叫,而他身上没有穿衣服,因此造成这些摩擦伤痕(abrasion)」。史密斯认为,员警整个执法过程使用「合理程度的武力」,强调「没有使用电击枪或任何武器」。
由于尤里奇的警车停在嘉伟街与Nicholson街转角处,未开进巷子里,因此警方没有案发起因的前半段录影资料,但史密斯提供了另一名协警唿叫后赶到现场,将车开入巷内,因此行车记录器拍摄了案件后半段现场。这段长约八分钟的录影显示,徐先生双手被反铐在背后,被尤里奇用单腿膝盖压在地上,徐先生用力挣扎片刻,躯体胸部与地面不断摩擦,当他停止反抗后,尤里奇便不再压住他,徐先生的女儿上前给父亲餵水喝,另一部警车和急救车到达现场后,徐先生才被扶坐起来。
史密斯说,急救车将徐先生送往嘉惠尔医院后,一名员警和另一名警局办公室文员也到医院,将徐先生的伤势拍照存档,警方也向徐先生女儿索取了她拍下案发经过的照片作比照。但案件自始至终,徐先生对警方声称「过五分钟就会来」运走床垫的卡车一直没有出现,因此他这番说辞使人质疑,仅仅是在敷衍执法人员。
史密斯表示,事发至今已将近一年,但徐先生至今未就此事向警局投诉,也没有对市府提出索赔。
但代理徐先生的戴利来律师楼则声称,律师楼已代表徐先生对市府提出索赔,尚未得到市府回应,索赔如遭拒绝,则考虑入禀联邦法院。
不过蒙市市政经理陶保罗23日下午回应称,对这件索赔案并不知情,将向负责处理索赔的市府行政人员跟进了解。
徐先生丢弃床垫的巷子口就竖着「不许在此倾倒垃圾」的告示牌。(记者骆舒娴/摄影)
徐先生制作了挂牌,将中、英文申诉书和案件经过照片全部贴在挂牌上,表示如果不能为自己「讨个说法」,就打算上街头抗议。(记者骆舒娴/摄影)
史密斯表示,根据调研该案相关警察报告、录影资料,案件中徐先生的邻居是嘉伟街上的商家,商家报警时称,已不止一次因徐先生将垃圾扔在商家后门外巷口而引发争执,案发时看见徐先生又将床垫扔在商舖后门外,商家上前阻止,双方又起争执,徐先生的动作让商家感到可能会被攻击,于是报警。
首先赶到现场的员警尤里奇告知徐先生巷口禁止乱扔垃圾,要求他立即将床垫移到合法的摆放处,否则将对其开出违规倾倒垃圾罚单。徐先生告诉员警「五分钟之内就会有卡车来把床垫拖走」,拒绝将床垫移开。员警反復多次警告无效,遂决定开单,但徐先生拒绝向警方提供身分信息,高声大喊,情绪也更激动。
这时员警便抓住徐先生,「因为他耽误和阻碍警察执行职责」,并给他上了手铐。这时徐先生「转过身来面对着员警,企图用头撞(head butt)员警,因此员警将他压倒在地」。被按倒在地的徐先生又「试图脚踢员警,所以员警又将他身体压住,唿叫援助人员到达现场后,才控制住徐先生」。
对于徐先生指控员警对其实施长达30分钟的殴打,史密斯也指「那绝对不是真实的」,身上的伤痕并非殴打造成,而是「当徐先生被按在地上时,他仍不断挣扎移动,脚不断地踢,高声喊叫,而他身上没有穿衣服,因此造成这些摩擦伤痕(abrasion)」。史密斯认为,员警整个执法过程使用「合理程度的武力」,强调「没有使用电击枪或任何武器」。
由于尤里奇的警车停在嘉伟街与Nicholson街转角处,未开进巷子里,因此警方没有案发起因的前半段录影资料,但史密斯提供了另一名协警唿叫后赶到现场,将车开入巷内,因此行车记录器拍摄了案件后半段现场。这段长约八分钟的录影显示,徐先生双手被反铐在背后,被尤里奇用单腿膝盖压在地上,徐先生用力挣扎片刻,躯体胸部与地面不断摩擦,当他停止反抗后,尤里奇便不再压住他,徐先生的女儿上前给父亲餵水喝,另一部警车和急救车到达现场后,徐先生才被扶坐起来。
史密斯说,急救车将徐先生送往嘉惠尔医院后,一名员警和另一名警局办公室文员也到医院,将徐先生的伤势拍照存档,警方也向徐先生女儿索取了她拍下案发经过的照片作比照。但案件自始至终,徐先生对警方声称「过五分钟就会来」运走床垫的卡车一直没有出现,因此他这番说辞使人质疑,仅仅是在敷衍执法人员。
史密斯表示,事发至今已将近一年,但徐先生至今未就此事向警局投诉,也没有对市府提出索赔。
但代理徐先生的戴利来律师楼则声称,律师楼已代表徐先生对市府提出索赔,尚未得到市府回应,索赔如遭拒绝,则考虑入禀联邦法院。
不过蒙市市政经理陶保罗23日下午回应称,对这件索赔案并不知情,将向负责处理索赔的市府行政人员跟进了解。
徐先生丢弃床垫的巷子口就竖着「不许在此倾倒垃圾」的告示牌。(记者骆舒娴/摄影)
徐先生制作了挂牌,将中、英文申诉书和案件经过照片全部贴在挂牌上,表示如果不能为自己「讨个说法」,就打算上街头抗议。(记者骆舒娴/摄影)