百老匯剧「中式英语」 29日「闭幕」
好评如潮的百老匯新剧「中式英语」(Chinglish)将于29日举行闭幕演出，暂别百老匯舞台。
该剧因此将创下演出128场的佳绩。创作该剧的着名华裔剧作家黄哲伦（David Henry Hwang）16日在肯定该剧在评论界和商业上取得的成功时，也感谢华人和华裔社区过去几个月中对该剧的全力支持。
该剧自演出以来广泛受到肯定。纽约杂志剧评家Scott Brown评价，「无论中说西说，都是空前成功。『中式英语』既性感又令人捧腹大笑」；美联社评价其「新鲜、滑稽，百老匯奇葩」；「时代周刊」 (Time Magazine)评选其为2011年度十大最佳百老匯话剧/音乐剧第三名。
曾以「蝴蝶君」赢得百老匯东尼奖、并两度入围普立兹大奖决赛的黄哲伦表示，「中式英语」是第一部登上百老匯舞台的中英双语剧目，也第一次以21世纪中国崛起为背景，成为评论界热点，并取得商业上成功，说明美国社会也在开放和接受有关亚洲的新故事和新角度。
黄哲伦表示，每晚在观众席中看到这么多亚洲和华人观众面孔，让他很开心，他和该剧全体演职员都知道「这只是我们艺术旅程中许多步中的其中一步」。
该剧由曾获得2011年度百老匯奥比奖 (OBIE)最佳导演的蕾‧施尔弗曼 (Leigh Silverman)执导，其获奖话剧有「回到原点」 (Go Back To Where You Are)和「觉醒中」 (In The Wake)；演员阵容包括林真华（Jennifer Lim）、加里‧维尔梅斯(Gary Wilmes）、林丹扉（Angela Lin）、林逸扬（Christine Lin ）、普士梵 (Stephen Pucci）、伍贤中（Johnny Wu）与张磊（Larry Lei Zhang)。
「中式英语」在百老匯朗艾克剧院（Longacre Theatre）公演。订票网站：Telecharge.com或洽 (212)239-6200。
该剧因此将创下演出128场的佳绩。创作该剧的着名华裔剧作家黄哲伦（David Henry Hwang）16日在肯定该剧在评论界和商业上取得的成功时，也感谢华人和华裔社区过去几个月中对该剧的全力支持。
该剧自演出以来广泛受到肯定。纽约杂志剧评家Scott Brown评价，「无论中说西说，都是空前成功。『中式英语』既性感又令人捧腹大笑」；美联社评价其「新鲜、滑稽，百老匯奇葩」；「时代周刊」 (Time Magazine)评选其为2011年度十大最佳百老匯话剧/音乐剧第三名。
曾以「蝴蝶君」赢得百老匯东尼奖、并两度入围普立兹大奖决赛的黄哲伦表示，「中式英语」是第一部登上百老匯舞台的中英双语剧目，也第一次以21世纪中国崛起为背景，成为评论界热点，并取得商业上成功，说明美国社会也在开放和接受有关亚洲的新故事和新角度。
黄哲伦表示，每晚在观众席中看到这么多亚洲和华人观众面孔，让他很开心，他和该剧全体演职员都知道「这只是我们艺术旅程中许多步中的其中一步」。
该剧由曾获得2011年度百老匯奥比奖 (OBIE)最佳导演的蕾‧施尔弗曼 (Leigh Silverman)执导，其获奖话剧有「回到原点」 (Go Back To Where You Are)和「觉醒中」 (In The Wake)；演员阵容包括林真华（Jennifer Lim）、加里‧维尔梅斯(Gary Wilmes）、林丹扉（Angela Lin）、林逸扬（Christine Lin ）、普士梵 (Stephen Pucci）、伍贤中（Johnny Wu）与张磊（Larry Lei Zhang)。
「中式英语」在百老匯朗艾克剧院（Longacre Theatre）公演。订票网站：Telecharge.com或洽 (212)239-6200。
