「受灾者一定要送出SBA贷款申请书，才有望拿到FEMA补助以及SBA贷款。」联邦急难管理局(FEMA)和联邦中小企业管理署(SBA)代表17日应布禄崙华协会邀请，为受飓风「珊迪」影响的华裔居民和小商户带来重要资讯，唿吁灾民一定要在28日截止日前抓紧办理申请受灾补助，不要主动放弃灾民的权益。

SBA商业发展专员郭曼丽指出，许多华人都不要SBA贷款，只要FEMA补助，所以没有填写SBA贷款申请表，这可能就是他们连FEMA补助也拿不到的原因。因为申请FEMA补助时FEMA要先做过滤，被SBA拒绝拨放贷款的灾民，FEMA才会考虑提供补助。因此灾民一定要有一封SBA的拒绝信，再到FEMA去，才有可能拿到补助。

郭曼丽指出，许多华人申请时都填没有工作或者收入，FEMA觉得不可能，所以要经由SBA的申请来作审核，确定属实。没有工作或收入的受灾者基本上都不符合SBA贷款，他们会收到SBA的拒绝信，然后就可以拿这封信去FEMA申请补助。

如果不是低收入家庭，例如一个孩子家庭，收入低于2万元等，也一定要先申请SBA贷款，因为政府认为有能力还款的高薪者应该贷款，把补助留给付不起贷款者。如果申请后拿到SBA贷款的批准信，灾民也可以再选择接受或者不接受贷款。

对于很多灾民反映保险公司赔偿处理时间太长或者赔偿太少的问题，郭曼丽指出，华人可电(800)339-1759，报告保险公司处理中的问题。她还举例说，车子被水淹的申请者，如果保险公司通知不补偿或补偿不足，需带技师的车子损害报告、保险公司文件、汽车登记卡及申诉信，到FEMA申请全额或差额补偿。

FEMA的代表Ricardo La Fore解释说，FEMA的补助是给需要紧急救助的灾民，目的是让他们从危难中脱离，如提供临时住所、提供补助金帮助灾民修復需要紧急处理的房屋等。但长远来讲，灾民们需要从SBA获得贷款来帮助生活恢復正常。

SBA的代表Alana C. Chavez指出，个人或住家受灾者不需要报税资料。郭曼丽也指出，华裔灾民不必担心身分问题，住家中有一人如孩子有社会安全号码即可办理。

FEMA和SBA的代表今(18)日继续在布禄崙华协会为灾民提供申请和疑问解答服务，被FEMA或者SBA拒绝的灾民也可前来查看被拒原因，重新递交申请。时间是上午9时到下午3时，地址8大道5000号2楼。