新成立公司的小企业业主常抱怨申请不到贷款，但华埠服务中心小型商业顾问陈美珊（Joyce Chan）说，只要商家税表及财务报表看起来很「漂亮」，且拥有完整的生意计画书，仍有希望获得政府担保的贷款。

为帮助小型企业生意更兴旺，洛杉矶世界日报与农夫保险26日晚6时至9时半，将在圣盖博希尔顿酒店合办「小型商家讲座」，陈美珊将与会主讲「如何得到政府小型商业贷款」。

她指出，透过银行提供的联邦商务部小企业管理署贷款，都由该署担保，并由类似华埠服务中心的机构协助商家做成生意计画书。该类贷款产品多种，并有产品针对成立不到两年的小企业。

但要获得这种贷款，商家税表须反映能赚钱盈利。个人信用分数起码须680分以上，若720分以上对获得贷款更有利。此外，商家须提供详尽的生意计画书。如果商家因万事起头难，难免有亏损，只要亏损不大，且生意计画书详尽说明未来三年可能的收支状况，让银行认为有还款能力，仍可能获得贷款。

她也会提及成立两年以上的小型企业获得贷款的诀窍，及公司如何利用赚钱时机申请政府贷款等应注意事项。

当天座谈会讲员尚有联邦小企业管理署公关经理 Patrick Rodriguez介绍该署各种贷款项目，会计师梁其德主讲「如何避免国税局查帐」，美西银行商业金融副总裁Colin Yen与资深副总裁暨亚太部地区经理Judy Ting主讲「善用商业金融服务扩展事业」等。希尔顿住址：225 W. Valley Blvd., San Gabriel，报名电话：323-268-4982，转分机500或256。