暑假刚开始时，克莉丝朵‧彼登（Krystal Bearden）动了手术，从医院回到圣荷西的家，等着她的是一封圣他克拉拉县房屋局发给她的通知，信里说她的联邦租金补助已被取消，房租从9月1日起，每月要增加910元。

克莉丝朵是单亲妈妈，有两名年幼的小孩，她说：「我知道在削减开支，但政府不能这样，这样做会将人毁掉。」

克莉丝朵不是单独个案。圣他克拉拉县共有1万8000穷户、老人和残障者的租金都由9月1日起大涨。这些家庭都是联邦的租金补助券计画（voucher program）的参加者，国会两党今年初因为无法达成协议，导致联邦必须今年自动削减开支850亿元，而租金补助计画被削减开支，圣他克拉拉县失去共2100万元的补助金。

圣荷西61岁的丽丝‧鲍文（Liz Bowen）是另一名受害人，她接到的通知说，月租要增加130元。她每月只靠1000元的残障津贴维生，租金增加130元，简直要她的命。她说：「三年来我都不敢在冬天开暖气；现在得要进一步节省，我打算做些针织和补衣零工，赚点钱过活。」

在富裕的硅谷，租金补助券对一些弱势家庭有如雪中送炭，每张补助券一年平均等于1万4400元，这笔补助让不少人得以过着较稳定的生活，克莉丝朵2006年时还住在游民收容所，靠抽籤得到补助券。

更多今日新闻请见