龙舟竞渡 寮国健儿全胜
由「圣地牙哥亚太裔大联盟」（San Diego Alliance for Asian Pacific Islander Americans）主办的当地第九届龙舟竞渡，5月4日在风景如画的米慎湾（Mission Bay）举行。来自湄公河之滨的寮国健儿大显身手，囊括冠亚季军三项殊荣，令人刮目相看。
活动负责人张林（Linda Tu）说，今年的比赛因租用龙船时间所限，筹备工作略显仓促，规模稍逊去年，但仍有26支队伍报名。人口不多的当地寮国人社区响应最为积极，共出动六队参赛，对夺魁志在必得。华裔人士方面有「新马俱乐部」出阵角逐，此外高科技公司「高通」（Qualcomm）的两支队伍中也有不少华人选手。
米慎湾东部水域全长250码的赛道风平浪静，终点处繫一巨型黄色气球作为标志。每支参赛队伍操纵一艘龙舟，各有桨手16人，以及鼓手、橹手各一，以每次两艘的方式展开较量。赛事从上午9时持续到下午3时，各路选手干劲十足，雄浑的吆喝声伴着咚咚的鼓声从水上传来，岸上围观者也敲锣打钹，为各自支持的队伍加油。
经过多轮角逐，由康普‧通礼冯（Khamp Thongrivong）指挥的寮国移民「糯米强人队」（Sticky Rice Power）挫败所有对手，夺得今年龙舟竞渡冠军。由同一社区组成的「寮国队」（Team Laos）与「圣地牙哥寮人足球俱乐部」（Lao San Diego Soccer Club）代表队分获亚军与季军。
与往年一样，龙舟竞渡同时又是亚太裔移民载歌载舞欢庆端午佳节的盛会。东米慎湾的岸边搭起数十顶帐篷，售卖美食与纪念品，一方露天舞台是各族裔演员展现演艺的场所。来自华人社区的「月光舞蹈团」是当天最受欢迎的表演团体之一，邓丹忱、董海英、黄文莉、龚洁、樊京、陈胜、黄薇等七位舞者先后演出了中国傣族、藏族民间舞，以及颂扬坚贞爱情的「梁祝」。伴唱兼解说范健民妙语如珠，吸引了更多民众前往观赏。
活动负责人张林（Linda Tu）说，今年的比赛因租用龙船时间所限，筹备工作略显仓促，规模稍逊去年，但仍有26支队伍报名。人口不多的当地寮国人社区响应最为积极，共出动六队参赛，对夺魁志在必得。华裔人士方面有「新马俱乐部」出阵角逐，此外高科技公司「高通」（Qualcomm）的两支队伍中也有不少华人选手。
米慎湾东部水域全长250码的赛道风平浪静，终点处繫一巨型黄色气球作为标志。每支参赛队伍操纵一艘龙舟，各有桨手16人，以及鼓手、橹手各一，以每次两艘的方式展开较量。赛事从上午9时持续到下午3时，各路选手干劲十足，雄浑的吆喝声伴着咚咚的鼓声从水上传来，岸上围观者也敲锣打钹，为各自支持的队伍加油。
经过多轮角逐，由康普‧通礼冯（Khamp Thongrivong）指挥的寮国移民「糯米强人队」（Sticky Rice Power）挫败所有对手，夺得今年龙舟竞渡冠军。由同一社区组成的「寮国队」（Team Laos）与「圣地牙哥寮人足球俱乐部」（Lao San Diego Soccer Club）代表队分获亚军与季军。
与往年一样，龙舟竞渡同时又是亚太裔移民载歌载舞欢庆端午佳节的盛会。东米慎湾的岸边搭起数十顶帐篷，售卖美食与纪念品，一方露天舞台是各族裔演员展现演艺的场所。来自华人社区的「月光舞蹈团」是当天最受欢迎的表演团体之一，邓丹忱、董海英、黄文莉、龚洁、樊京、陈胜、黄薇等七位舞者先后演出了中国傣族、藏族民间舞，以及颂扬坚贞爱情的「梁祝」。伴唱兼解说范健民妙语如珠，吸引了更多民众前往观赏。
