市警总局30日再有206名优秀警察获晋升，包括三名华人，他们分别为晋升至二级探员(Detective Second Grade)的颜肯(Kenneth Ngai)；晋升至警佐(Sergeant)的江丹尼(Daniel Gong)以及将调至曼哈坦华埠五分局服务的陈厚仁(Daniel Chan)。昨日获拔擢警察的亲友及同僚都纷纷到贺，分享荣誉。

昨日获晋升的警察的警阶众多，成为巡官(Lieutenant)的有44人、警佐的有79人，各级探员的共62人。其中晋升至二级探员的颜肯已服务警察界20年，尽管按颜肯加入市警时的规定，工作满20年的警察可选择退休，但刚晋升的颜肯表示，他将继续服务纽约市，并将继续热爱警察的工作。

在美国出生、父母来自香港的颜肯表示，过去20年在警察界他曾服务布碌崙66分局、布碌崙南区缉毒组、布朗士南区缉毒组，目前在刑事情报组工作。他表示，在市警的心得是，如努力、忠诚工作，市警给的机会是无可限量，「你可以做一切你想做的事」，所以他鼓励后辈考虑投身纽约警察界。

另外江丹尼及陈厚仁昨日双双获晋升至警佐，二人均在市警服务六年半。江丹尼表示，他很开心昨日获拔擢，目前他在布碌崙84分局服务。而将从布碌崙67分局调至华埠五分局工作的陈厚仁的家人及同僚均出席道贺。