台湾文化部为推广台湾文学及电影，12日晚间7时将在洛杉矶台湾书院放映作家李昂小说改编的电影「月光下，我记得」（The Moon Also Rises），李昂将在放映后现身说法。

台湾文化部驻纽约台北文化中心今年协同国立台湾文学馆，首次举办「台湾文学电影巡迴座谈」系列放映会，推出作家白先勇、李昂及钟肇玫作品改编而成的影片。文化部驻洛杉矶秘书李宗琪说，在他们大力邀请下，李昂特别到西岸举办唯一的一场电影放映会及作家座谈会。

「月光下，我记得」由导演林正盛根据李昂小说短篇小说「西莲」改编，描述离婚的妇人带着女儿西莲与世隔绝，女儿长大后与朱成与陷入恋爱，女儿与男友的书信往返意外烧出母亲心头的慾火，进而和女儿的男友发生超越礼教的肉体关系。

李昂11日出席记者会时表示，「西莲」碰触的是一个永恆的禁忌题材，着眼于被压抑的女性情慾，原着和电影都以抒情隐讳方式呈现，并没有露骨的性爱描述。比较原着和电影，李昂说，导演与她对三人的命运有不同见解，她认为女性不必受社会道德和谣言所困，所以她的故事结局并没有如林正盛那般的悲剧。

李昂说，小说背景设定在1930、1940年代，电影则在1950、1960年代，虽然今日的感情观与当时相比开放许多，但母亲恋上女儿的男友仍属禁忌，显示道德束缚并没有消失。她在纽约与观众座谈时，许多女性观众都谈到女性情慾受压抑的问题，所以她希望透过写作争取世俗女性更大的可能性。

李昂以探讨女性议题着名，高一以处女作「花季」发表报刊登上文坛，1983年以「杀夫」获得联合报中篇小说首奖，「北港香炉人人插」成为女性主义的经典作，因为屡有名人被「对号入座」而引发争议。

「月光下，我记得」片长107分钟，由杨贵媚和施易男主演。李昂将在放映会后签书并与观众座谈，地点在洛杉矶侨教中心，放映会在晚间7时开始。