警方说，一名休班市警24日凌晨返回布朗士寓所途中，遇上两个敌对团伙争斗，但他奋不顾身，在没有支援下枪伤了一人，并用手铐锁住另一人。他自己也在枪战中受伤。

「纽约邮报」报导，凌晨4时45分，36岁的维加拉(Nelson Vergara)在摩里斯高地的费伦广场(Phelan Place)下车后，一帮穿着连帽衫的混混在现场，其中有人把一个瓶子摔在他的脚前。

正当维加拉表露身分之际，一辆本田汽车驶至，一名枪手跳下车开火，打中维加拉及扔瓶子的人。

据警方消息说，维加拉拔出配枪还了11枪，结果打中枪手，对方开了八枪。

尽管左肩和右胫骨中弹，维加拉仍奋力拿着手铐扣住掷瓶子的伤者，然后用无线电请求援助。维加拉是前陆战队中士，两度被派驻伊拉克。

警察局长凯利说，明显是枪手和掷瓶子那伙人过不去，维加拉刚好走近。凯利和彭博市长一起到圣巴拿巴医院(St. Barnabas Hospital)探望维加拉，他目前情况稳定。

维加拉已婚，育有两名四岁和八岁的女儿，他当了12年警察，被派往曼哈坦华盛顿高地33分局执勤。他对妻子说：「不用替我担心，告诉女儿我不会有事。」

掷瓶子的22岁嫌犯也被送往圣巴拿巴医院治疗。

枪手由两个朋友送往布朗士黎巴嫩医院(Bronx Lebanon Hospital)救治，三人同时被捕。警方说，仍未找到案中的枪支。

事发后，现场的地面留下一些弹壳。

彭博大赞维加拉英勇，称他尽忠职守，消灭罪案，维护治安。