「文学之所以能够长存，就是因为人性从以前到现在都没有改变」，着名作家白先勇30日在驻纽约台北经济文化办事处出席电影「孤恋花」(Love's Lone Flower)放映座谈会，对观众问他小说里如何细腻刻画人性时，做了上述的回答。

「孤恋花」由白先勇「台北人」小说选辑短篇小说改编而成，导演曹瑞原执导，从女主角酒家女云芳随风飘摇的一生，表达旧时代女人无法破蛹的悲惨命运，昨日活动为驻纽约台北文化中心策画的「台湾文学电影巡迴座谈」的一部分，放映会座无虚席，经文处处长高振群伉俪、国立台湾文学馆组长杨护源以及台北文化中心主任游淑静皆出席。

白先勇与观众座谈时表示，很荣幸这次来美参加电影巡迴座谈，很高兴可以跟大家一起分享「孤恋花」的酒家女心声。这个故事着重在女性观点，观众问到白先勇如何去描绘女人心境时，他笑着说：「这部电影的结局其实是导演决定的，我的小说里结局是另外一种，不过我觉得我是写比较大的『人』的角色，『人』的人性刻画，女主角云芳就像一个母亲的角色在对待酒家里的其他女孩，当然她跟五宝也有着同性恋情谊的成分，人性的种种爱恨情仇都是不变的，大时代的颠沛流离也都是循环，这也就是为什么古代的唐诗宋词内容与情境，对于现代的我们还是能感受到的原因」。

另外白先勇特别介绍由他参与制作的青春版崑曲「牡丹亭」将于7日下午2时在纽约亨特学院丹尼肯剧院(Kaye Playhouse, Hunter College)公演，地址为曼哈坦上东城公园大道(Park Ave.)695号，票价为35元至200元不等，演出有中英文字幕，购票可致电(917)279-1476或登录网站http://kayeplayhouse.hunter.cuny.edu/tickets.shtml。