问﹕住布碌崙的黎小姐大学毕业后以H1-B工作签证在同一家公司任职已五年，两多年前为签证延期一次，如今六年期的签证剩大半年将失效，她想跳槽至另一家公司，但怕签证再不能延期，又怕基于签证将到期，新公司不能为她申请职业移民绿卡。黎小姐今年与同以工作签证留美的丈夫结婚，对方正透过公司在提交劳工证申请的过程(PERM)，但签证至下月将到期，丈夫应如何做? 如丈夫或黎小姐本身换成H-4配偶签证，会否失去既有的H1-B资格，是否需重新抽籤才可合法工作?黄桂荣律师答﹕黎小姐与丈夫的情况相似，不论任何一方申请绿卡，另一方将以配偶身分受益。首先黎小姐如跳槽，即使工作签证只剩不足一年的有效期，仍是可延期，反正不会因此再多三年，只是花一笔律师费将签证转至新公司，新公司用黎小姐只有大半年时间，这做法不太合乎经济效益。而新公司可为黎小姐马上申请绿卡，这与其签证剩多少有效期没关系。而黎小姐丈夫的情况较紧急，问题在于他能否转成配偶签证。建议其他有意申请职业移民的人士，在工作签证失效前一年内应开始PERM，如黎小姐的丈夫下月没取得劳工证(labor certification)，签证过期后将变成不合法留美。黎小姐应马上透过旧公司或新公司申请绿卡，丈夫则调整身分成配偶绿卡申请者，调整后将不须既有的工作签证，而是另为配偶绿卡申请者提交合法工作申请，但黎小姐丈夫的个案的时间十分仓促，应找专责申请身分的律师处理。(记者罗慧琪整理)