纽约市人力资源局(HRA)日前提醒遭受飓风「珊迪」灾害的民众，从12日起至18日申请联邦农业部提供的1300万元灾难粮食券(即灾后补充营养援助计画，D-SNAP)。曼哈坦下东城邮政区号为10002的华埠街区灾民符合申请资格，其他可申请的灾民区域还有布碌崙康尼岛所属的邮政区号11224和11235。

该粮食券是一次性福利，不论移民身分，只要符合以下标准便可申领。一是在10月27日居住在指定的灾区；二是领取人不能是当前粮食券的领取人，如果目前正在领取粮食券且满足第一项条件，并且11月的福利金额低于家庭人口数的最高限额将会自动收到该粮食券，不需要申请，即使递交申请也不会被接受，但目前已获得最高限额粮食券的家庭将不会得到额外金额；三是必须有与灾难相关的支出，如房屋、车辆的损坏和酒店住宿费用等，食物损失不算在该灾害有关费用内；四是领取人必须提供身分证明，并提供关于10月27日的居住、收入、财产证明和10月27日至11月25日家庭组成的文件，所有文件将被审查和验证。

可申请灾难粮食券的民众需居住在以下十个邮政区号或两个邮政区号的部分地区：布碌崙康尼岛(Coney Island)，邮政区号11224和11235；布碌崙红钩区(Red Hook)，邮政区号11231；布碌崙亚伦大道(Allen Avenue)以南的吉雷特森(Gerritsen)海滩，邮政区号11229的部分地区；曼哈坦下东城，邮政区号10002；史泰登岛东南海岸邮政区号10306和北米德兰滩 (Midland Beach)、南海景大道(Seaview Avenue)邮政区号10305的部分地区；皇后区洛克威 (Rockaways)，邮政区号11691、11692、11693、11694和11697。

如果民众满足以上四个条件，请务必从12日起亲自到两个地点提出申请：一是布碌崙Clermont大道495号，开放时间为12日至18日上午8时30分至下午6时；另一个是在史泰登岛New Dorp Lane465号的New Dorp高中，开放时间为14日至17日上午8时30分至下午6时。纽约州暂时和残障协助办公室将决定申请者是否符合资格。

在布碌崙的申请点，最早的两天将根据申请人的姓氏按字母排列顺序接受申请，13日只接受姓氏开头N至Z的申请人，剩余的日子开放给所有申请者。任何疑问，请拨打市府热线311或访问市府网站NYC.gov。