曾经影响了一代人的日本着名小说家村上春树代表作「挪威的森林」，讲述了一个男生与两个女孩之间徬徨忧伤、又真实深刻的爱情故事，唯美的风格铺陈出20岁上下的年轻人对爱情的嚮往和徬徨、对未来的迷惘和探索。在小说诞生24年后，由越南裔法籍导演陈英雄（Anh Hung Tran）掌舵的同名电影「挪威的森林」（Norwegian Wood）问世，并将于2012年1月6日起于全美各地影院放映。陈英雄15日接受採访时表示，影片并非忠于小说的结构，而是忠于小说酝酿的感情，「纠结的爱难免让人痛苦，但同时也带来拯救、勇气和希望」。

对于陈英雄来说，首次读到「挪威的森林」这部小说是在1994年，十多年后亲自指导同名电影，他深知小说的影响力容不得电影有任何差错。肩上背负着压力和责任的他丝毫没有限制自己的创作理念。陈英雄说，他自始至终完全忠于小说，但这份高度的忠诚并非针对书的章节结构，而是针对字里行间的情和爱，「这种感觉就像给人画像，虽然不用复制，但起码要抓住特点和精华，让别人一看就知道画的是谁」。

参演的日本实力派演员松山健一（Kenichi Matsuyama）和菊地凛子（Rinko Kikuchi）分饰男女主角渡边（Watanabe）和直子（Naoko）。两人都和木月自小相熟，但木月不幸自杀，曾是木月女朋友的直子从此一直活在阴影之中。陈英雄说，同病相怜的渡边和直子的重逢是他最喜欢的情节之一，两人搭乘出租车回家时的氛围和对话，以及直子生日当晚两人共度春宵，都是充满了青春和美丽的动人片段。但渡边对直子的感情越深，直子所抱有的失落和迷惘越强，也终因不能负荷而住进疗养所。而渡边在大学邂逅的绿子（Midori），则以与直子截然相反的活泼可爱闯入了他的心。

陈英雄表示，为了让菊地凛子保持直子身上充满吸引力的忧伤又烈性的气息，他有意在拍摄过程中不与菊地凛子有任何私人接触，这种距离感虽然看起来让他显得冷淡，但实际是为帮助演员完善角色。另外，片中所有性爱片段都只拍摄脸部表情而非身体，在陈英雄看来，裸露不是重点，适当尺度的提示依然真实唯美，同样让观众觉得原汁原味、心潮澎湃。

影片的结尾，直子的自杀让渡边痛不欲生，哭过之后他却还是应了直子疗养所病友玲子的要求，两人有了一夜缠绵。玲子离开之后，渡边打电话给绿子说—「我爱你」。这样的情节乍看显得不合逻辑，让人无法理清这中间的曲折辗转，而陈英雄的诠释瞬间使它自然、完整起来。他指出，直子的不幸让渡边陷入无法拯救他所爱的人的罪恶感中，当他面对玲子的要求，与玲子发生关系、重新开始正常生活，是渡边对玲子的拯救，这种拯救给了他继续生活、继续去爱别人的力量和信念。所以，他终于鼓足勇气对已经深入他心的绿子说「爱」，而绿子对他不变的宽容和理解，又何尝不是一种接纳、一种救赎？

相关影片查询可浏览网站：http://norwegianwoodmovie.com/。