[切换城市]
注册 登录
多田惠讲述研究台语心得
大洛杉矶台美人传统周第三项的活动,28日下午在台湾会馆登场,特请到在日本教台语的多田惠出席,针对「日本学者研究台湾语文的心得」演说,分享他与台湾的渊源,包括他如何接触台语,以及投入研究的心得,吸引数十位南加侨民旁听。

多田惠不单说流利的台语和客家话,还是专门开课教台语的老师。拥有东京大学语言学系博士学位,主修台语文法,太太也是一位台湾新娘。会中,他坦承受祖父深厚影响,由于二战时祖父为日本军医,驻扎台湾和当地人接触频繁,多田惠透过祖父讲述点滴,认识台湾。中学念书时,认识到一群留学生,和他们一起前往台湾教会做礼拜,利用罗马字学习以华语吟唱诗歌,二度与台湾结缘。

进大学就读时,多田惠阅读王育德写的白话字台语课本,开始产生兴趣。到硕士及博士时,更是日本与台湾两地跑深入研究,他的努力深获日本台侨肯定,将他视为台湾之子对待。在他观点,台湾、日本关系如同双胞胎,昔日二战诸多台湾人学日语,现在轮到他学台语回馈,证明两边关系亲密。

他另提到,日本大学现有台语课程,东京外国语大学的中文系还规定台语是必选课程。目前,多田惠于帝京、亚细亚、樱美林等大学担任台语教学,还兼客语教师散播客家文化,替台湾人在国外传递香火。

友情提示:如果你不能从搜索中得到你要的信息,可以到我们论坛里发帖子求助,我们是北美专业的华人社区,有许多专业的律师,会计师等各方面人才。你发的求助帖子我们会在48小时以内尽力帮你解答。
马上进入 北美同城论坛