华男打伤室友 被捕控两罪
一名华裔男子11日因打伤室友遭警方逮捕,以三级攻击罪名和二级持武器恐吓罪名被移送法办。
警方消息表示,11日下午2时30分,一名居住在法拉盛福乐地(Frame Place)夹41大道民宅内的王姓华裔男子向警方报案,称被居住在同一屋檐下的陈姓房客打伤。警方赶到现场后,了解两名房客因为房租问题发生争吵,双方激烈争执,演成肢体冲突,陈姓男子用手把王姓男子打到鼻子流血、眼睛红肿,并且还持刀恐吓要捅对方。警方看到王男脸部伤势较严重,立即唿叫救护车到事发现场进行治疗,同时逮捕了52岁的华男陈孔震(Kongzhen Chen,音译),将其带回警局。
警方表示,法拉盛是华人居住密集区,因房客纠纷而惊动警方的案件也经常发生,然而很多时候只是一件小事,最终却引发血案,造成两败俱伤。此外,有些当事人是非法移民,或者正在申请政治庇护,或者有移民局的通缉令在身,这类民众一经被判定罪行严重就会被递解出境。
警方透露,此前在警局里就曾发生过刚处理完成一件房客纠纷的逮捕手续,就接到移民局打来的电话,核实是否逮捕了一位在移民局档案里有通缉令在身的嫌犯,这名嫌犯随即被送到中央拘留所过堂后,又当场被移民局扣押到移民局法庭过堂,如情况严重,会立即递解出境。
警方消息表示,11日下午2时30分,一名居住在法拉盛福乐地(Frame Place)夹41大道民宅内的王姓华裔男子向警方报案,称被居住在同一屋檐下的陈姓房客打伤。警方赶到现场后,了解两名房客因为房租问题发生争吵,双方激烈争执,演成肢体冲突,陈姓男子用手把王姓男子打到鼻子流血、眼睛红肿,并且还持刀恐吓要捅对方。警方看到王男脸部伤势较严重,立即唿叫救护车到事发现场进行治疗,同时逮捕了52岁的华男陈孔震(Kongzhen Chen,音译),将其带回警局。
警方表示,法拉盛是华人居住密集区,因房客纠纷而惊动警方的案件也经常发生,然而很多时候只是一件小事,最终却引发血案,造成两败俱伤。此外,有些当事人是非法移民,或者正在申请政治庇护,或者有移民局的通缉令在身,这类民众一经被判定罪行严重就会被递解出境。
警方透露,此前在警局里就曾发生过刚处理完成一件房客纠纷的逮捕手续,就接到移民局打来的电话,核实是否逮捕了一位在移民局档案里有通缉令在身的嫌犯,这名嫌犯随即被送到中央拘留所过堂后,又当场被移民局扣押到移民局法庭过堂,如情况严重,会立即递解出境。