旧金山法警局长马格林尼19日在高等法院否认三项与家庭暴力有关的轻罪，经过两小时激烈争辩后，法官布瑞尔决定延长严禁马格林尼接近妻子罗培兹及儿子的禁制令，直至该案审结。马格林尼和罗培兹为了争取重聚，在法庭上双双激动落泪。

50岁的马格林尼，自上13日被控三项家暴轻罪及缴交3万5000元保释金获释以来，19日首度出庭，吸引大批媒体及支持者到法庭旁听。

过去曾任家庭暴力地检官的女法官布瑞尔，负责主审马格林尼案。布瑞尔否决媒体拍摄听证会过程的申请。她解释，审理马格林尼案与其他家暴案相同，希望在没有媒体摄影机下，此案受害人罗培兹更愿意说出她的感受。

马格林尼上周被指控家暴罪名时，地检处同时获法庭颁布禁制令，限制马格林尼与妻子罗培兹及两岁的儿子在一起。

两个小时的法庭听证会上，马格林尼没有离开座位，没有任何表情。但当罗培兹在庭上亲自说出她希望与马格林尼一起生活的原因时，不但罗培兹感到激动，连马格林尼也当庭痛哭。

马格林尼对三项罪名答辩无罪后，其辩护律师韦格勒要求法官布瑞尔撤销禁制令。韦格勒说，马格林尼的确与妻子罗培兹有争吵，但这只是夫妇间经常出现的争执，不是「家庭暴力」。

韦格勒说，警方透过法庭搜索令找到邻居拍下的录影带，虽然显示罗培兹手臂有瘀伤，但录影带没有拍到马格林尼导致罗培兹手臂有瘀伤的过程，无法证明手臂瘀伤来自马格林尼。

罗培兹在法庭上亲自要求法官布瑞尔解除禁制令。她带泪向法官说，她并非如大家想像中的弱女子，她今年36岁，20岁开始工作赚钱。她是演员，也曾在欧洲多个国家居住和工作。

罗培兹说，她来到美国生活，家人就是丈夫马格林尼和儿子，法庭的做法破坏了她的家庭。她仍然深爱马格林尼，马格林尼也是十分爱护儿子的父亲，儿子生病时愿意12小时陪伴，她不害怕马格林尼。

但是检察官反对解除禁制令，并读出录影带上的罗培兹证词。据录影带，去年除夕中午马格林尼不满罗培兹有意将儿子带回娘家委利瑞拉休假，对她拉扯，这已是第二次，第一次在去年3月。罗培兹又说，她感到害怕，马格林尼常对她说，他是有权势的人。

法官布瑞尔宣布裁决时说，检方的证据足以显示法庭必须延续该禁制令。罗培兹来美仅两年，英语不流利，不懂美国文化制度，处境十分困难。她了解罗培兹要继续支持马格林尼的原因，她将同时限制马格林尼必须距离罗培兹及儿子最少100呎。

布瑞尔并裁定马格林尼交出他的枪械。由于马格林尼是现任法警局长，他的枪械必须由警局保管。布瑞尔同时否决马格林尼要求免亲自出庭的申请，马格林尼必须于23日再为此案上庭，届时法官将安排审讯日期。