幸运饼雕塑 洛艺展亮相
华裔艺术家郑宇把闻名华洋社会的幸运饼(Fortune Cookie)制成雕塑在洛杉矶艺术展亮相。在郑宇看来,幸运饼不仅是小食品,更是不同文化融合的代表。
在洛杉矶艺术展大厅门口,一尊红红的硕大幸运饼雕塑立在白色檯面上。郑宇说,制作这尊雕塑用近四个月时间。参观者颇为好奇。郑宇认为,喷涂中国红的幸运饼,让华洋欣赏者领略中华饮食文化在异国洋溢着旺盛生命力。
幸运饼产生于1920年代,来自中国南方的一批淘金者在旧金山将传统中国食品月饼加以改造,其中夹着写着祝福语的纸条,用英文Fortune Cookie命名,逐渐幸运饼在全美乃至全世界广为人知。
在郑宇的展位上还有一尊大大的青花瓷幸运饼雕塑,上面写满中英文,有中文「喜」、「福」字,有的是男女性别英文符号,还有的用英文讲述幸运饼的故事。
展板上还有一幅满身布满鲜花的幸运饼,有英文报纸作为陪衬。郑宇解释,这是用家乡中国北方的大花被折叠的幸运饼,代表中国文化,而英文报纸代表西方文明。幸运饼内让人猜不透的纸条内容,与时常掩盖真相的西方媒体,让人感到东西方文明的相似之处以及沟通之妙。
郑宇80年代末毕业于巴沙迪那艺术中心设计学院,主修汽车设计。这是他首次以幸运饼为主题参加洛杉矶艺术展。
在洛杉矶艺术展大厅门口,一尊红红的硕大幸运饼雕塑立在白色檯面上。郑宇说,制作这尊雕塑用近四个月时间。参观者颇为好奇。郑宇认为,喷涂中国红的幸运饼,让华洋欣赏者领略中华饮食文化在异国洋溢着旺盛生命力。
幸运饼产生于1920年代,来自中国南方的一批淘金者在旧金山将传统中国食品月饼加以改造,其中夹着写着祝福语的纸条,用英文Fortune Cookie命名,逐渐幸运饼在全美乃至全世界广为人知。
在郑宇的展位上还有一尊大大的青花瓷幸运饼雕塑,上面写满中英文,有中文「喜」、「福」字,有的是男女性别英文符号,还有的用英文讲述幸运饼的故事。
展板上还有一幅满身布满鲜花的幸运饼,有英文报纸作为陪衬。郑宇解释,这是用家乡中国北方的大花被折叠的幸运饼,代表中国文化,而英文报纸代表西方文明。幸运饼内让人猜不透的纸条内容,与时常掩盖真相的西方媒体,让人感到东西方文明的相似之处以及沟通之妙。
郑宇80年代末毕业于巴沙迪那艺术中心设计学院,主修汽车设计。这是他首次以幸运饼为主题参加洛杉矶艺术展。