移民权益团体SIREN将于5月17日颁奖给圣他克拉拉县议会议长白川（George Shirakawa），以表彰他为维护移民权益所作的贡献。

SIREN组织17日表示，白川领导圣县成为全国第一个通过有关非法移民问题政策的郡县，阻止地方警察与联邦移民局的某些执法合作。他领导圣县保留了帮助族裔融合的重要服务项目。由于白川的努力，移民在圣县更能融入美国社会。

白川于2008年11月当选圣他克拉拉县第二区县议员，选区包括圣荷西的中部、南部和东部。他于今年1月出任圣县议会议长，同时还担任圣县公共安全与司法委员会主席，以及圣县儿童、家庭和老人委员会副主席。

白川是日本移民后裔，祖父母和父母都是加州中谷的农场的劳工，从小就教育他要努力工作、负责任以及尊重他人。白川在圣荷西的Sal Si Puedes地区成长，对劳工家庭每天为生存而挣扎有切身体会。白川的父亲经过自身努力完成大学教育，成为受尊敬的教育工作者，并最终成为圣荷西市议员。父母教育的价值观，使得白川毕生为提升社区年轻人和家庭的生活而努力。

颁奖典礼订于5月17日下午5时30分至8时举行，地点：Roosevelt Community Center, 901 East Santa Clara St., San Jose, CA。查询详情请寄电子邮件至：viridiana@siren-bayarea.org。