代表托伦斯一带的加州州参议员刘云平（Ted W. Lieu）21日介绍他提出的保护消费者SB1313法案，该法案特别保护英文能力有限的新移民，要求在非英文媒体宣传的健保计画须先获政府核准，以制止不肖业者利用全民健保2014年生效之际，用不实行销手法向新移民社区销售保费与服务不相称的保单等。

州参议会健康委员会订4月18日聆听这项法案，刘云平认为该法案通过的机率极大。

刘云平21日在亚太法律服务中心宣布新法案。他说，欧巴马总统签署生效的健保改革法案（Affordable Care Act ），将使加州近700万人在2014年获得可负担得起的健保，其中不少人是首次获得健保。

届时一些低收入人士将获政府补助，以便购买健保。这项新计画及未来须强制拥有健保的情况，让一些不肖业者有机可乘，鼓起如簧之舌在新移民社区销售内容不实的健保计画，误导英语有限的新移民以为若不赶快买，会面临罚款。

刘云平说，有新移民买的牙齿保险，没想到用时才发现只可用来洗牙，不能补牙，无疑买了一个「付得多却拿得少」的健保计画。他的法案即在帮助新移民社区，将授与加州保险局长与加州保险管理局长（Dept.of Managed Health Care）同样的权力，弥补现行法律漏洞，让他们分别有权监管PPO及HMO不同健保计画提出的非英语行销资料。

该法案并规定健保计画主管单位收到消费者投诉后，若90天内未採取任何动作，消费者有权控告保险公司或健保计画。

当天有多个社团代表出席支持，其中「加州泛民族健康网络」（Cal.Pan-Ethnic Health Network）代表莫瑟（Sarah Mercer）说，未来将获得政府补助以便购买健保的260万名加州居民，有近100万人是英语有限的新移民。然而他们对健保改革法案内容所知有限，SB1313将协助他们对抗不实的健保销售伎俩，加强对健保改革的信心。